Oe Shin, Togawa Daisuke, Nakai Keiichi, Yamada Tomohiro, Arima Hideyuki, Banno Tomohiro, Yasuda Tatsuya, Kobayasi Sho, Yamato Yu, Hasegawa Tomohiko, Yoshida Go, Matsuyama Yukihiro
*Department of Orthopedic Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu, Japan and †Department of Orthopedic Surgery, Hamamatsu Medical Center, Hamamatsu, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2015 Oct 1;40(19):1487-94. doi: 10.1097/BRS.0000000000001071.
Large cohort study of volunteers aged over 50.
To investigate influence of age and sex on cervical sagittal alignment among volunteers aged over 50.
Few large-scale studies have described normative values in cervical spine alignment regarding age and sex among volunteers aged over 50.
The study cohort included 656 volunteers aged 50 to 89 years. Pelvic tilt, sacral slope, pelvic incidence, lumbar lordosis, pelvic incidence-lumbar lordosis, thoracic kyphosis, T1 slope (T1S), cervical lordosis (CL), C7 sagittal vertical axis (C7 SVA), C2-C7 SVA, and T1S-CL were measured using whole spine and pelvic radiographs taken in the standing position. Health-related quality of life was assessed using the EuroQOL (EQ-5D) standardized instrument for measurement of health outcome and Oswestry Disability Index.
There were 36 subjects aged 50 to 59 years, 174 aged 60 to 69 years, 311 aged 70 to 79 years, and 135 aged 80 to 89 years. Average T1S for each decade was 32°, 31°, 33°, and 36° for males, and 28°, 29°, 32°, and 37° for females, respectively. Average C2-C7 SVA was 25, 28, 34, and 35 mm for males, and 20, 21, 22, and 28 mm for females, respectively. C2-C7 SVA 40 mm or more, T1S 40° or more, and T1S-CL 20° or more pertaining to EQ-5D were significantly worse in other cases.
C2-C7 SVA was significantly greater in males among all age groups, particularly among those with C2-C7 SVA of 40 mm or more [males, 69% (82/118) vs. females, 33% (36/118)]. Sagittal parameters of cervical spine were significantly worse in males than females. C2-C7 SVA, T1S, and T1S-CL negatively influenced EQ-5D. These results help to explain the greater prevalence of cervical spondylotic myelopathy among elderly males.
对50岁以上志愿者的大型队列研究。
调查年龄和性别对50岁以上志愿者颈椎矢状位排列的影响。
很少有大规模研究描述50岁以上志愿者颈椎排列中关于年龄和性别的正常参考值。
研究队列包括656名年龄在50至89岁之间的志愿者。使用站立位全脊柱和骨盆X线片测量骨盆倾斜度、骶骨斜率、骨盆入射角、腰椎前凸、骨盆入射角-腰椎前凸、胸椎后凸、T1斜率(T1S)、颈椎前凸(CL)、C7矢状垂直轴(C7 SVA)、C2-C7 SVA以及T1S-CL。使用欧洲生活质量量表(EQ-5D)这一用于测量健康结果的标准化工具和奥斯威斯功能障碍指数评估与健康相关的生活质量。
50至59岁的受试者有36名,60至69岁的有174名,70至79岁的有311名,80至89岁的有135名。男性每十年的平均T1S分别为32°、31°、33°和36°,女性分别为28°、29°、32°和37°。男性的平均C2-C7 SVA分别为25、28、34和35毫米,女性分别为20、21、22和28毫米。在其他情况下,与EQ-5D相关的C2-C7 SVA 40毫米或以上、T1S 40°或以上以及T1S-CL 20°或以上的情况明显更差。
在所有年龄组中,男性的C2-C7 SVA明显更大,尤其是在C2-C7 SVA为40毫米或以上时[男性,占69%(82/118),女性,占33%(36/118)]。男性颈椎的矢状位参数明显比女性差。C2-C7 SVA、T1S和T1S-CL对EQ-5D有负面影响。这些结果有助于解释老年男性中脊髓型颈椎病患病率更高的原因。
3级。