Department of Hematology and Oncology, Internal Medicine III, University Medical Center, Regensburg, Germany;
Institute of Functional Genomics, University of Regensburg, Regensburg, Germany;
Blood. 2015 Oct 1;126(14):1723-8. doi: 10.1182/blood-2015-04-638858. Epub 2015 Jul 24.
Indole, which is produced from l-tryptophan by commensal bacteria expressing tryptophanase, not only is an important intercellular signal in microbial communities, but also modulates mucosal barrier function and expression of pro- and anti-inflammatory genes by intestinal epithelial cells. Here, we hypothesized that decreased urinary excretion of 3-indoxyl sulfate (3-IS), the major conjugate of indole found in humans, may be a marker of gut microbiota disruption and increased risk of developing gastrointestinal (GI) graft-versus-host-disease. Using liquid chromatography/tandem mass spectrometry, 3-IS was determined in urine specimens collected weekly within the first 28 days after allogeneic stem cell transplantation (ASCT) in 131 patients. Low 3-IS levels within the first 10 days after ASCT were associated with significantly higher transplant-related mortality (P = .017) and worse overall survival (P = .05) 1 year after ASCT. Least absolute shrinkage and selection operator regression models trained on log-normalized counts of 763 operational taxonomic units derived from next-generation sequencing of the hypervariable V3 region of the 16S ribosomal RNA gene showed members of the families of Lachnospiraceae and Ruminococcaceae of the class of Clostridia to be associated with high urinary 3-IS levels, whereas members of the class of Bacilli were associated with low 3-IS levels. Risk factors of early suppression of 3-IS levels were the type of GI decontamination (P = .01), early onset of antibiotic treatment (P = .001), and recipient NOD2/CARD15 genotype (P = .04). In conclusion, our findings underscore the relevance of microbiota-derived indole and metabolites thereof in mucosal integrity and protection from inflammation.
吲哚是由共生细菌表达色氨酸酶从 l-色氨酸产生的,它不仅是微生物群落中一种重要的细胞间信号分子,而且还调节肠道上皮细胞的粘膜屏障功能和促炎及抗炎基因的表达。在这里,我们假设 3-吲哚硫酸酯(3-IS),即人体内发现的吲哚的主要结合物的尿排泄量减少,可能是肠道微生物群破坏和发生胃肠道(GI)移植物抗宿主病风险增加的标志物。使用液相色谱/串联质谱法,在 131 例异基因干细胞移植(ASCT)后前 28 天内每周收集尿液标本,测定 3-IS。ASCT 后前 10 天内低水平的 3-IS 与显著较高的移植相关死亡率(P =.017)和 ASCT 后 1 年的总生存(P =.05)显著相关。基于来自 16S 核糖体 RNA 基因高变 V3 区的下一代测序的 763 个操作分类单元的对数正态化计数进行的最小绝对收缩和选择算子回归模型表明,梭菌纲的 Lachnospiraceae 和 Ruminococcaceae 家族的成员与高尿 3-IS 水平相关,而芽孢杆菌纲的成员与低 3-IS 水平相关。早期抑制 3-IS 水平的危险因素是 GI 去污的类型(P =.01)、早期开始使用抗生素治疗(P =.001)和受体 NOD2/CARD15 基因型(P =.04)。总之,我们的研究结果强调了微生物衍生的吲哚及其代谢物在粘膜完整性和预防炎症中的相关性。