Suppr超能文献

哮喘与慢性阻塞性肺疾病:吸入器的交替使用。意大利过敏、哮喘与临床免疫学会(SIAAIC)及意大利呼吸医学学会(SIMeR)文件

Asthma and COPD: Interchangeable use of inhalers. A document of Italian Society of Allergy, Asthma and Clinical Immmunology (SIAAIC) & Italian Society of Respiratory Medicine (SIMeR).

作者信息

Lavorini Federico, Braido Fulvio, Baiardini Ilaria, Blasi Francesco, Canonica Giorgio Walter

机构信息

Department of Experimental and Clinical Medicine, Careggi University Hospital, Florence, Italy.

Respiratory and Allergy Diseases Clinic, DIMI, University of Genoa, IRCCS AOU San Martino-IST, Genoa, Italy.

出版信息

Pulm Pharmacol Ther. 2015 Oct;34:25-30. doi: 10.1016/j.pupt.2015.07.005. Epub 2015 Jul 22.

Abstract

Prescription cost-containment measures are increasing in many European countries and, as more inhaler devices become available, there may be pressure to switch patients from reference inhaled medication to cheaper generic inhaled drugs. Indeed, in some countries, such a substitution is mandated by current regulations, and patients who do not accept the substitution have to pay the difference in cost. Generic inhaled drugs are therapeutically equivalent to original branded options but may differ in their formulation and inhalation device. This new situation raises questions about the potential impact of switching from branded to generic inhaled medications in patients with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD), with or without their consent, in countries where this is permitted. Acquisition cost savings from a substitution could be offset by costs related to deterioration in asthma control or worsening in COPD outcomes if the patient is unable or unwilling to use the inhaler device properly. Non-adherence to therapy and incorrect inhaler usage are recognised as major factors in uncontrolled asthma and worsening of COPD outcomes. Switching patients to a different inhaler device may exacerbate these problems, particularly in patients who disagree to switch. Where switching is permitted or mandatory, it is crucial that the reason for switching has been properly explained to the patient and adequate instruction for operating correctly the inhaler have clearly been provided.

摘要

在许多欧洲国家,处方成本控制措施日益增多,随着更多吸入装置可供使用,可能会存在将患者从参比吸入药物转换为更便宜的仿制药吸入药物的压力。事实上,在一些国家,现行法规要求进行这种替换,不接受替换的患者必须支付差价。仿制药吸入药物在治疗上等同于原品牌药物,但在制剂和吸入装置方面可能有所不同。在允许这种转换的国家,无论患者是否同意,从品牌吸入药物转换为仿制药吸入药物对哮喘或慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的潜在影响引发了诸多问题。如果患者无法或不愿意正确使用吸入装置,替换带来的购置成本节省可能会被哮喘控制恶化或COPD病情加重相关的成本所抵消。不坚持治疗和不正确的吸入器使用被认为是哮喘控制不佳和COPD病情恶化的主要因素。将患者转换到不同的吸入装置可能会加剧这些问题,尤其是在不同意转换的患者中。在允许或强制进行转换的情况下,向患者正确解释转换的原因并清楚地提供正确操作吸入器的充分指导至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验