Wu Chi-Jung, Wang Hsuan-Chen, Lee Jen-Chieh, Lo Hsiu-Jung, Dai Ching-Tzu, Chou Pei-Hsin, Ko Wen-Chien, Chen Yee-Chun
National Institute of Infectious Diseases and Vaccinology, National Health Research Institutes, Miaoli, Taiwan.
Department of Internal Medicine, National Cheng Kung University Hospital and Medical College, Tainan, Taiwan.
Mycoses. 2015 Sep;58(9):544-9. doi: 10.1111/myc.12354. Epub 2015 Jul 27.
Cumulative evidence described the emergence and geographical expansion of azole-resistant A. fumigatus associated with azole treatment failure. To investigate the status of azole resistance in A. fumigatus in Taiwan, we studied 38 A. fumigatus clinical isolates cultivated from 31 patients at two teaching hospitals from 2011 to 2014. Three isolates obtained from respiratory samples of two azole-naïve patients with pulmonary aspergillosis were found to display multi-azole resistance and cross resistance to agricultural azole fungicides, and all carried TR34/L98H mutations in cyp51A gene. The prevalence rates of azole resistance were 7.9% and 6.5% based on isolates and patients respectively. A phylogenetic analysis suggested genetic diversity of the TR34/L98H isolates in Taiwan, including a unique genotype distinct from strains outside Taiwan. The result underlines the emergence of such isolates in Taiwan as well, emphasising the importance of further surveillance for azole-resistant A. fumigatus and implementation of strategies that prevent fungicide-driven resistance selection.
越来越多的证据表明,与唑类治疗失败相关的耐唑类烟曲霉正在出现并在地理上扩散。为了调查台湾地区烟曲霉对唑类的耐药状况,我们研究了2011年至2014年期间从两家教学医院的31名患者中培养出的38株烟曲霉临床分离株。从两名初治肺曲霉病患者的呼吸道样本中获得的三株分离株显示出对多种唑类耐药以及对农用唑类杀菌剂的交叉耐药,并且所有分离株的cyp51A基因均携带TR34/L98H突变。基于分离株和患者的唑类耐药患病率分别为7.9%和6.5%。系统发育分析表明台湾地区TR34/L98H分离株具有遗传多样性,包括一种与台湾以外菌株不同的独特基因型。该结果强调了此类分离株在台湾地区也已出现,凸显了进一步监测耐唑类烟曲霉以及实施防止杀菌剂驱动的耐药性选择策略的重要性。