Stoller Michael, Seiler Christian
Department of Cardiology, Inselspital, Bern University Hospital, and University of Bern, Switzerland.
Swiss Med Wkly. 2015 Jul 28;145:w14154. doi: 10.4414/smw.2015.14154. eCollection 2015.
The coronary collateral circulation provides an alternative source of blood supply to myocardium jeopardised by ischaemia. Collaterals enlarge with obstructive coronary artery disease to allow bulk flow, but blood flow deliverable by the native, pre-formed collateral extent can already be sizeable. Genetic determinants contribute significantly to the wide variability observed in both native collateral extent and its capacity to enlarge, and the severity of the coronary stenosis is the most significant environmental determinant for collateral enlargement. The protective effect of a well-developed coronary collateral circulation translates into relevant improvements in all-cause and cardiac mortality in the acute and chronic phases of coronary artery disease, as well as into a reduction of future adverse cardiovascular events.
冠状动脉侧支循环为因缺血而受到威胁的心肌提供了另一种血液供应来源。侧支血管会随着阻塞性冠状动脉疾病而扩张,以实现大量血流,但由原本就已形成的侧支血管所能输送的血流量可能已经相当可观。遗传因素在很大程度上导致了在天然侧支血管程度及其扩张能力方面所观察到的广泛变异性,而冠状动脉狭窄的严重程度是侧支血管扩张的最重要环境决定因素。发达的冠状动脉侧支循环的保护作用转化为在冠状动脉疾病的急性和慢性阶段全因死亡率和心脏死亡率的显著改善,以及未来不良心血管事件的减少。