Steinbach Rebecca, Perkins Chloe, Tompson Lisa, Johnson Shane, Armstrong Ben, Green Judith, Grundy Chris, Wilkinson Paul, Edwards Phil
Department of Social and Environmental Health Research, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.
Department of Population Health, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.
J Epidemiol Community Health. 2015 Nov;69(11):1118-24. doi: 10.1136/jech-2015-206012. Epub 2015 Jul 28.
Many local authorities in England and Wales have reduced street lighting at night to save money and reduce carbon emissions. There is no evidence to date on whether these reductions impact on public health. We quantified the effect of 4 street lighting adaptation strategies (switch off, part-night lighting, dimming and white light) on casualties and crime in England and Wales.
Observational study based on analysis of geographically coded police data on road traffic collisions and crime in 62 local authorities. Conditional Poisson models were used to analyse longitudinal changes in the counts of night-time collisions occurring on affected roads during 2000-2013, and crime within census Middle Super Output Areas during 2010-2013. Effect estimates were adjusted for regional temporal trends in casualties and crime.
There was no evidence that any street lighting adaptation strategy was associated with a change in collisions at night. There was significant statistical heterogeneity in the effects on crime estimated at police force level. Overall, there was no evidence for an association between the aggregate count of crime and switch off (RR 0.11; 95% CI 0.01 to 2.75) or part-night lighting (RR 0.96; 95% CI 0.86 to 1.06). There was weak evidence for a reduction in the aggregate count of crime and dimming (RR 0.84; 95% CI 0.70 to 1.02) and white light (RR 0.89; 95% CI 0.77 to 1.03).
This study found little evidence of harmful effects of switch off, part-night lighting, dimming, or changes to white light/LEDs on road collisions or crime in England and Wales.
英格兰和威尔士的许多地方当局为节省资金和减少碳排放,已减少了夜间街道照明。迄今为止,尚无证据表明这些减少措施是否会对公众健康产生影响。我们对英格兰和威尔士的4种街道照明调整策略(关闭、部分夜间照明、调暗和白光)对伤亡和犯罪的影响进行了量化。
基于对62个地方当局的道路交通碰撞和犯罪的地理编码警察数据的分析进行观察性研究。使用条件泊松模型分析2000 - 2013年受影响道路上夜间碰撞次数的纵向变化,以及2010 - 2013年人口普查中超级输出区中部的犯罪情况。对伤亡和犯罪的区域时间趋势进行了效应估计调整。
没有证据表明任何街道照明调整策略与夜间碰撞的变化有关。在警力层面估计的对犯罪的影响存在显著的统计异质性。总体而言,没有证据表明犯罪总数与关闭照明(相对风险0.11;95%置信区间0.01至2.75)或部分夜间照明(相对风险0.96;95%置信区间0.86至1.06)之间存在关联。有微弱证据表明犯罪总数与调暗照明(相对风险0.84;95%置信区间0.70至1.02)和白光照明(相对风险0.89;95%置信区间0.77至1.03)之间存在减少关联。
本研究几乎没有发现关闭、部分夜间照明、调暗或白光/发光二极管的变化对英格兰和威尔士的道路碰撞或犯罪有有害影响的证据。