Tomasi Roland, Prueckner Stephan, Czerner Stephan, Schramm Renè, Preissler Gerhard, Zwißler Bernhard, von Dossow-Hanfstingl Vera
Department of Anaesthesiology, University of Munich, Marchionistrasse 15, 81377, Munich, Germany.
Institute for Emergency Medicine and Management in Medicine, University of Munich, Schillerstrasse 53, 80336, Munich, Germany.
J Clin Monit Comput. 2016 Aug;30(4):475-80. doi: 10.1007/s10877-015-9741-4. Epub 2015 Jul 30.
The aim of this study was to compare a continuous non-calibrated left heart cardiac index (CI) measurement by arterial waveform analysis (FloTrac(®)/Vigileo(®)) with a continuous calibrated right heart CI measurement by pulmonary artery thermodilution (CCOmbo-PAC(®)/Vigilance II(®)) for hemodynamic monitoring during lung transplantation. CI was measured simultaneously by both techniques in 13 consecutive lung transplants (n = 4 single-lung transplants, n = 9 sequential double-lung transplants) at distinct time points perioperatively. Linear regression analysis and Bland-Altman analysis with percentage error calculation were used for statistical comparison of CI measurements by both techniques. In this study the FloTrac(®) system underestimated the CI in comparison with the continuous pulmonary arterial thermodilution (p < 0.000). For all measurement pairs we calculated a bias of -0.55 l/min/m(2) with limits of agreement between -2.31 and 1.21 l/min/m(2) and a percentage error of 55 %. The overall correlations before clamping a branch oft the pulmonary artery (percentage error 41 %) and during the clamping periods of a branch oft the pulmonary artery (percentage error 66 %) failed to reached the required percentage error of less than 30 %. We found good agreement of both CI measurements techniques only during the measurement point "15 min after starting the second one-lung ventilation period" (percentage error 30 %). No agreement was found during all other measurement points. This pilot study shows for the first time that the CI of the FloTrac(®) system is not comparable with the continuous pulmonary-artery thermodilution during lung transplantation including the time periods without clamping a branch of the pulmonary artery. Arterial waveform and continuous pulmonary artery thermodilution are, therefore, not interchangeable during these complex operations.
本研究旨在比较通过动脉波形分析(FloTrac(®)/Vigileo(®))进行的连续未校准左心心脏指数(CI)测量与通过肺动脉热稀释法(CCOmbo-PAC(®)/Vigilance II(®))进行的连续校准右心CI测量,以用于肺移植期间的血流动力学监测。在13例连续的肺移植手术(n = 4例单肺移植,n = 9例序贯双肺移植)中,在围手术期的不同时间点同时采用两种技术测量CI。使用线性回归分析和带有百分比误差计算的Bland-Altman分析对两种技术测量的CI进行统计学比较。在本研究中,与连续肺动脉热稀释法相比,FloTrac(®)系统低估了CI(p < 0.000)。对于所有测量对,我们计算出偏差为-0.55 l/min/m(2),一致性界限在-2.31和1.21 l/min/m(2)之间,百分比误差为55%。在夹闭肺动脉分支之前(百分比误差41%)和夹闭肺动脉分支期间(百分比误差66%)的总体相关性均未达到所需的小于30%的百分比误差。仅在“开始第二个单肺通气期后15分钟”测量点,我们发现两种CI测量技术具有良好的一致性(百分比误差30%)。在所有其他测量点均未发现一致性。这项初步研究首次表明,在包括未夹闭肺动脉分支的时间段在内的肺移植过程中,FloTrac(®)系统的CI与连续肺动脉热稀释法不可比。因此,在这些复杂手术中,动脉波形分析和连续肺动脉热稀释法不可互换。