Grabowski Paweł, Bem Henryk
Department of Chemistry, Technical University of Lodz, Żeromskiego Street 116, 90924 Lodz, Poland.
J Radioanal Nucl Chem. 2010;286(2):455-460. doi: 10.1007/s10967-010-0720-4. Epub 2010 Aug 19.
A method for the determination of uranium and Po in high salinity water samples has been elaborated. Both radionuclides are preconcentrated from 0.5 dm saline media by co-precipitation with hydrated manganese dioxide, followed by dissolution of the precipitate in 200 mL of 1 M HCl. Uranium isotopes U and U can be directly determined by ICP MS method with a detection limit of 0.01 ppb for U. Prior to a selective determination of Po, the majority of other naturally occurring α-emitting radionuclides (uranium, thorium and protactinium) can be stripped from this solution by their extraction with a 50% solution of HDEHP in toluene. Finally, Po is simply separated by direct transfer to an extractive scintillator containing 5% of trioctylphosphine oxide in Ultima Gold F cocktail and determined by an α/β separation liquid scintillation technique with detection limit below 0.1 mBq/dm.
已制定出一种测定高盐度水样中铀和钋的方法。两种放射性核素通过与水合二氧化锰共沉淀从0.5立方分米的含盐介质中预浓缩,然后将沉淀物溶解于200毫升1M盐酸中。铀同位素U和U可通过电感耦合等离子体质谱法直接测定,U的检测限为0.01 ppb。在选择性测定钋之前,大多数其他天然存在的发射α粒子的放射性核素(铀、钍和镤)可通过用50%二(2-乙基己基)磷酸甲苯溶液萃取从该溶液中去除。最后,通过直接转移至含有5%三辛基氧化膦的Ultima Gold F闪烁液的萃取闪烁体中简单分离钋,并通过α/β分离液体闪烁技术测定,检测限低于0.1 mBq/立方分米。