Heim Olga, Treitler Julia T, Tschapka Marco, Knörnschild Mirjam, Jung Kirsten
Institute of Evolutionary Ecology and Conservation Genomics, University of Ulm, Ulm, Germany.
Institute of Evolutionary Ecology and Conservation Genomics, University of Ulm, Ulm, Germany; Smithsonian Tropical Research Institute, Balboa, Panama.
PLoS One. 2015 Jul 31;10(7):e0134443. doi: 10.1371/journal.pone.0134443. eCollection 2015.
Landscape heterogeneity is regarded as a key factor for maintaining biodiversity and ecosystem function in production landscapes. We investigated whether grassland sites at close vicinity to forested areas are more frequently used by bats. Considering that bats are important consumers of herbivorous insects, including agricultural pest, this is important for sustainable land management. Bat activity and species richness were assessed using repeated monitoring from May to September in 2010 with acoustic monitoring surveys on 50 grassland sites in the Biosphere Reserve Schorfheide-Chorin (North-East Germany). Using spatial analysis (GIS), we measured the closest distance of each grassland site to potentially connecting landscape elements (e.g., trees, linear vegetation, groves, running and standing water). In addition, we assessed the distance to and the percent land cover of forest remnants and urban areas in a 200 m buffer around the recording sites to address differences in the local landscape setting. Species richness and bat activity increased significantly with higher forest land cover in the 200 m buffer and at smaller distance to forested areas. Moreover, species richness increased in proximity to tree groves. Larger amount of forest land cover and smaller distance to forest also resulted in a higher activity of bats on grassland sites in the beginning of the year during May, June and July. Landscape elements near grassland sites also influenced species composition of bats and species richness of functional groups (open, edge and narrow space foragers). Our results highlight the importance of forested areas, and suggest that agricultural grasslands that are closer to forest remnants might be better buffered against outbreaks of agricultural pest insects due to higher species richness and higher bat activity. Furthermore, our data reveals that even for highly mobile species such as bats, a very dense network of connecting elements within the landscape is beneficial to promote activity in open areas and thus assure vital ecosystem function in agricultural landscapes.
景观异质性被视为维持生产性景观中生物多样性和生态系统功能的关键因素。我们调查了靠近林区的草地是否更频繁地被蝙蝠使用。鉴于蝙蝠是包括农业害虫在内的食草昆虫的重要捕食者,这对可持续土地管理很重要。2010年5月至9月,通过对施普雷瓦尔德 - 吕本(德国东北部)生物圈保护区的50个草地进行声学监测调查,反复监测评估蝙蝠活动和物种丰富度。使用空间分析(GIS),我们测量了每个草地到潜在连接景观要素(如树木、线性植被、小树林、流动和静止水体)的最近距离。此外,我们评估了记录地点周围200米缓冲区内到森林残余和城市区域的距离以及土地覆盖百分比,以解决当地景观环境的差异。在200米缓冲区内,随着森林覆盖率的提高以及到林区距离的缩短,物种丰富度和蝙蝠活动显著增加。此外,靠近小树林的地方物种丰富度增加。森林覆盖率越高且到森林的距离越短,在5月、6月和7月初草地上蝙蝠的活动也越高。草地附近的景观要素也影响了蝙蝠的物种组成和功能组(开阔地、边缘和狭窄空间觅食者)的物种丰富度。我们的结果突出了林区的重要性,并表明靠近森林残余的农业草地可能由于更高的物种丰富度和更高的蝙蝠活动,能更好地缓冲农业害虫的爆发。此外,我们的数据表明,即使对于像蝙蝠这样高度移动的物种,景观中非常密集的连接要素网络也有利于促进开阔区域的活动,从而确保农业景观中至关重要的生态系统功能。