Toral P G, Chilliard Y, Rouel J, Leskinen H, Shingfield K J, Bernard L
INRA, UMR1213 Herbivores, F-63122 Saint-Genès-Champanelle, France; Clermont Université, VetAgro Sup, UMR Herbivores, BP 10448, F-63000, Clermont-Ferrand, France.
Natural Resources Institute Finland (Luke), Green Technology, Nutritional Physiology FI-31600, Jokioinen, Finland.
J Dairy Sci. 2015 Oct;98(10):7277-97. doi: 10.3168/jds.2015-9649. Epub 2015 Jul 29.
A study with 2 ruminant species (goats and cows) with inherent differences in lipid metabolism was performed to test the hypothesis that milk fat depression (MFD) due to marine lipid supplements or diets containing high amounts of starch and plant oil is caused by different mechanisms and that each ruminant species responds differently. Cows and goats were allocated to 1 of 3 groups (4 cows and 5 goats per group) and fed diets containing no additional oil (control) or supplemented with fish oil (FO) or sunflower oil and wheat starch (SOS) according to a 3 × 3 Latin square design with 26-d experimental periods. In cows, milk fat content was lowered by FO and SOS (-31%), whereas only FO decreased milk fat content in goats (-21%) compared with the control. Furthermore, FO and SOS decreased milk fat yield in cows, but not in goats. In both species, FO and SOS decreased the secretion of <C16 and C16 fatty acids (FA), and FO lowered >C16 FA output. However, SOS increased milk secretion of >C16 FA in goats. Compared with the control, SOS resulted in similar increases in milk trans-10,cis-12 conjugated linoleic acid (CLA) in both species, but caused a 2-fold larger increase in trans-10 18:1 concentration in cows than for goats. Relative to the control, responses to FO in both species were characterized by a marked decrease in milk concentration of 18:0 (-74%) and cis-9 18:1 (-62%), together with a ~5-fold increase in total trans 18:1, but the proportionate changes in trans-10 18:1 were lower for goats. Direct comparison of animal performance and milk FA responses to FO and SOS treatments demonstrated interspecies differences in mammary lipogenesis, suggesting a lower sensitivity to the inhibitory effects of trans-10,cis-12 CLA in goats and that ruminal biohydrogenation pathways are more stable and less prone to diet-induced shifts toward the formation of trans-10-containing intermediates in goats compared with cows. Even though a direct cause and effect could not be established, results suggest that regulation of milk fat synthesis during FO-induced MFD may be related to a shortage of 18:0 for endogenous mammary cis-9 18:1 synthesis, increase in the incorporation of trans FA in milk triacylglycerols, and limitations in the synthesis of FA de novo to maintain milk fat melting point. However, the possible contribution of biohydrogenation intermediates with putative antilipogenic effects in the mammary gland, including trans-9,cis-11 CLA, trans-10 18:1, or cis-11 18:1 to FO-induced MFD cannot be excluded.
进行了一项针对两种反刍动物(山羊和奶牛)的研究,这两种动物在脂质代谢方面存在内在差异,以检验以下假设:海洋脂质补充剂或含有大量淀粉和植物油的日粮导致的乳脂降低(MFD)是由不同机制引起的,并且每种反刍动物的反应也不同。根据3×3拉丁方设计,将奶牛和山羊分配到3组中的1组(每组4头奶牛和5只山羊),并分别饲喂不添加额外油脂的日粮(对照)或添加鱼油(FO)或向日葵油和小麦淀粉(SOS)的日粮,实验期为26天。在奶牛中,FO和SOS使乳脂含量降低(-31%),而与对照相比,在山羊中只有FO降低了乳脂含量(-21%)。此外,FO和SOS降低了奶牛的乳脂产量,但对山羊没有影响。在这两种动物中,FO和SOS均降低了<C16和C16脂肪酸(FA)的分泌,并且FO降低了>C16 FA的产量。然而,SOS增加了山羊中>C16 FA的乳分泌量。与对照相比,SOS使两种动物的乳中反式-10,顺式-12共轭亚油酸(CLA)含量均有相似程度的增加,但奶牛中反式-10 18:1浓度的增加幅度是山羊的2倍。相对于对照,两种动物对FO的反应特征是乳中18:0(-74%)和顺式-9 18:1(-62%)的浓度显著降低,同时总反式18:1增加了约5倍,但山羊中反式-10 18:1的比例变化较低。对动物生产性能和乳FA对FO和SOS处理的反应进行直接比较,结果表明乳腺脂肪生成存在种间差异,这表明山羊对反式-10,顺式-12 CLA的抑制作用敏感性较低,并且与奶牛相比,山羊瘤胃生物氢化途径更稳定,更不易因日粮诱导而向形成含反式-10中间体的方向转变。尽管无法确定直接的因果关系,但结果表明,在FO诱导的MFD过程中,乳脂肪合成的调节可能与内源性乳腺顺式-9 18:1合成所需的18:0短缺、反式FA掺入乳三酰甘油的增加以及从头合成FA以维持乳脂肪熔点的限制有关。然而,不能排除乳腺中具有假定抗脂肪生成作用的生物氢化中间体,包括反式-9,顺式-11 CLA、反式-10 18:1或顺式-11 18:1对FO诱导的MFD的可能贡献。