Moe Thida, Boonmongkon Pimpawun, Lin Chu Fu, Guadamuz Thomas E
a Center for Health Policy Studies , Mahidol University , Nakhon Pathom , Thailand.
b Faculty of Social Sciences and Humanities, Department of Society and Health , Mahidol University , Nakhon Pathom , Thailand.
Cult Health Sex. 2016;18(2):129-43. doi: 10.1080/13691058.2015.1055305. Epub 2015 Aug 5.
Betel quid chewing is associated with various oral cancers and other health concerns, including reproductive health issues. Nevertheless, the practice is widespread in Myanmar, especially among men. This qualitative study elucidates the gendered aspects of betel quid chewing by examining how it links with masculine ideology among male betel quid chewers in Mandalay, Myanmar. Data were collected through in-depth interviews, focus-group discussions, key-informant interviews and participant observation. The thematic content analysis was guided by Connell's concept of hegemonic masculinity and Butler's notion of gender performativity. The findings indicated that young Mandalay men were drawn to betel quid chewing by the value they gave to satisfying their curiosity, power competition, risk-taking and a display of manliness. Thus, the practice of betel quid chewing, as defined by our participants, was perceived as manly, trendy, stylish and sexually attractive. For adult men, betel quid chewing was a social lubricant that assisted them in talking with clients and co-workers, thus enhancing their economic opportunities with other men. It also helped working-class men to work harder. Betel quid chewing harm-reduction programmes therefore need to be mindful of masculinity issues as well as the economic aspects of betel quid chewing.
嚼槟榔与多种口腔癌及其他健康问题相关,包括生殖健康问题。然而,这种行为在缅甸很普遍,尤其是在男性中。这项定性研究通过考察缅甸曼德勒男性嚼槟榔者中嚼槟榔与男性气质观念的联系,阐明了嚼槟榔的性别层面。数据通过深度访谈、焦点小组讨论、关键信息人访谈和参与观察收集。主题内容分析以康奈尔的霸权男性气质概念和巴特勒的性别操演概念为指导。研究结果表明,曼德勒的年轻男性因嚼槟榔能满足他们的好奇心、权力竞争、冒险精神以及展现男子气概而被吸引。因此,我们的参与者所定义的嚼槟榔行为被视为有男子气概、时尚、有型且具有性吸引力。对于成年男性来说,嚼槟榔是一种社交润滑剂,有助于他们与客户和同事交流,从而增加与其他男性交往的经济机会。它也有助于工人阶级男性更努力地工作。因此,嚼槟榔危害减少项目需要兼顾男性气质问题以及嚼槟榔的经济因素。