Hughes Julian, Common Jill
Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust and Psychiatry of Old Age Service, North Tyneside General Hospital, North Shields.
Policy, Ethics and Life Sciences Research Centre, Newcastle University, England.
Nurs Stand. 2015 Aug 5;29(49):42-7. doi: 10.7748/ns.29.49.42.e9206.
This article discusses issues that might count as 'ethical' in the care of people with dementia and some of the dilemmas that occur. Ethical theories, such as virtue ethics, deontology and consequentialism are discussed, and ethical approaches that can be useful are outlined. Thinking about matters case-by-case is another approach, one that forms the first component of the Nuffield Council's ethical framework for dementia care, which is described. Case examples are provided, raising issues of autonomy, diagnosis, restraint and withholding treatment. The notion of personhood and the need to understand the person with dementia as broadly as possible are emphasised. Recommendations for nursing practice are included.
本文讨论了在痴呆症患者护理中可能被视为“伦理”的问题以及所出现的一些困境。文中探讨了诸如美德伦理学、义务论和后果主义等伦理理论,并概述了可能有用的伦理方法。逐案思考是另一种方法,它构成了纳菲尔德理事会痴呆症护理伦理框架的第一个组成部分,本文对此进行了描述。文中提供了案例示例,提出了自主权、诊断、约束和停止治疗等问题。强调了人格的概念以及尽可能全面地理解痴呆症患者的必要性。文中还包括了对护理实践的建议。