Lin Cheng-Jui, Liou Tai-Cherng, Pan Chi-Feng, Wu Pei-Chen, Sun Fang-Ju, Liu Hsuan-Liang, Chen Han-Hsiang, Wu Chih-Jen
Division of Nephrology and Department of Internal Medicine, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan; Mackay Junior College of Medicine, Nursing and Management, Taipei, Taiwan; Institute of Biotechnology, National Taipei University of Technology, Taipei, Taiwan.
Division of Gastroenterology and Department of Internal Medicine, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan; Department of Medicine, Mackay Medical College, New Taipei City, Taiwan.
PLoS One. 2015 Aug 10;10(8):e0134590. doi: 10.1371/journal.pone.0134590. eCollection 2015.
Evidence has shown that indoxyl sulfate (IS) and p-cresyl sulfate (PCS) may be alternative predictors of clinical outcomes in chronic kidney disease (CKD). Both toxins are derived from the gastrointestinal tract and metabolised in the liver. However, it is unclear whether the liver affects the production of IS and PCS. Here, we explore the association between IS and PCS levels in liver cirrhosis and a CKD-based cohort (N = 115). Liver and kidney function was assessed and classified by a Child-Pugh score (child A-C) and a modified version of the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) equation (Stages 1-4), respectively. An animal model was also used to confirm the two toxin levels in a case of liver fibrosis. In patients with early liver cirrhosis (child A), IS and PCS were significantly associated with CKD stages. In contrast, serum IS and PCS did not significantly change in advanced liver cirrhosis (child C). A stepwise multiple linear regression analysis also showed that T-PCS was significantly associated with stages of liver cirrhosis after adjusting for other confounding factors (B = -2.29, p = 0.012). Moreover, the serum and urine levels of T-PCS and T-IS were significantly lower in rats with liver failure than in those without (p<0.01, p<0.05 and p<0.01, p<0.05, respectively). These results indicated that in addition to the kidneys, the liver was an essential and independent organ in determining serum IS and PCS levels. The production rate of IS and PCS was lower in patients with advanced liver cirrhosis.
有证据表明,硫酸吲哚酚(IS)和对甲酚硫酸酯(PCS)可能是慢性肾脏病(CKD)临床结局的替代预测指标。这两种毒素均来源于胃肠道,并在肝脏中代谢。然而,肝脏是否影响IS和PCS的产生尚不清楚。在此,我们探讨肝硬化患者与以CKD为基础的队列(N = 115)中IS和PCS水平之间的关联。分别通过Child-Pugh评分(A - C级)和改良的肾脏疾病饮食改良(MDRD)方程(1 - 4期)对肝功能和肾功能进行评估和分类。还使用动物模型来证实肝纤维化病例中的两种毒素水平。在早期肝硬化(Child A级)患者中,IS和PCS与CKD分期显著相关。相比之下,晚期肝硬化(Child C级)患者血清中的IS和PCS无显著变化。逐步多元线性回归分析还显示,在调整其他混杂因素后,T - PCS与肝硬化分期显著相关(B = -2.29,p = 0.012)。此外,肝衰竭大鼠血清和尿液中的T - PCS和T - IS水平显著低于无肝衰竭的大鼠(分别为p<0.01,p<0.05和p<0.01,p<0.05)。这些结果表明,除肾脏外,肝脏是决定血清IS和PCS水平的重要且独立的器官。晚期肝硬化患者中IS和PCS的产生率较低。