Twente Water Centre, Water Management Group, University of Twente, P.O. Box 217, 7500 AE Enschede, The Netherlands.
Water Resources Management Group, Wageningen University, P.O. Box 47, 6700 AA Wageningen, The Netherlands.
Sci Total Environ. 2015 Dec 1;536:847-857. doi: 10.1016/j.scitotenv.2015.07.124. Epub 2015 Aug 7.
As aquaculture becomes more important for feeding the growing world population, so too do the required natural resources needed to produce aquaculture feed. While there is potential to replace fish meal and fish oil with terrestrial feed ingredients, it is important to understand both the positive and negative implications of such a development. The use of feed with a large proportion of terrestrial feed may reduce the pressure on fisheries to provide feed for fish, but at the same time it may significantly increase the pressure on freshwater resources, due to water consumption and pollution in crop production for aquafeed. Here the green, blue and gray water footprint of cultured fish and crustaceans related to the production of commercial feed for the year 2008 has been determined for the major farmed species, representing 88% of total fed production. The green, blue and gray production-weighted average feed water footprints of fish and crustaceans fed commercial aquafeed are estimated at 1629 m3/t, 179 m3/t and 166 m3/t, respectively. The estimated global total water footprint of commercial aquafeed was 31-35 km3 in 2008. The top five contributors to the total water footprint of commercial feed are Nile tilapia, Grass carp, Whiteleg shrimp, Common carp and Atlantic salmon, which together have a water footprint of 18.2 km3. An analysis of alternative diets revealed that the replacement of fish meal and fish oil with terrestrial feed ingredients may further increase pressure on freshwater resources. At the same time economic consumptive water productivity may be reduced, especially for carnivorous species. The results of the present study show that, for the aquaculture sector to grow sustainably, freshwater consumption and pollution due to aquafeed need to be taken into account.
随着水产养殖在养活不断增长的世界人口方面变得愈发重要,生产水产养殖饲料所需的自然资源也变得同样重要。虽然用陆生饲料成分替代鱼粉和鱼油具有潜力,但了解这一发展的积极和消极影响都很重要。使用含有大量陆生饲料的饲料可能会减少渔业为鱼类提供饲料的压力,但同时也会由于水产养殖饲料生产中的用水和污染而大大增加对淡水资源的压力。在这里,我们确定了 2008 年主要养殖物种与商业饲料生产相关的养殖鱼类和甲壳类动物的绿色、蓝色和灰色生产足迹,这些物种占总投喂产量的 88%。用商业水产饲料喂养的鱼类和甲壳类动物的绿色、蓝色和灰色生产加权平均饲料水足迹分别估计为 1629 立方米/吨、179 立方米/吨和 166 立方米/吨。2008 年商业水产饲料的全球总水足迹估计为 31-35 立方千米。商业饲料总水足迹的前五大贡献者是尼罗罗非鱼、草鱼、凡纳滨对虾、鲤鱼和大西洋鲑鱼,它们的水足迹总和为 18.2 立方千米。对替代饮食的分析表明,用陆生饲料成分替代鱼粉和鱼油可能会进一步增加对淡水资源的压力。同时,经济消费性水资源生产力可能会降低,特别是对于肉食性物种。本研究的结果表明,为了使水产养殖部门可持续发展,需要考虑水产养殖饲料的淡水消耗和污染问题。