Demirkaya Nazli, Wit Ferdinand, Schlingemann Reinier, Verbraak Franciscus
1 Department of Ophthalmology, Academic Medical Center , Amsterdam, The Netherlands .
2 Departments of Global Health and Amsterdam Institute for Global Health and Development , Amsterdam, The Netherlands .
AIDS Patient Care STDS. 2015 Oct;29(10):519-32. doi: 10.1089/apc.2015.0091. Epub 2015 Aug 10.
Subtle structural and functional retinal abnormalities, termed 'HIV-associated Neuroretinal Disorder (HIV-NRD)', have been reported in HIV patients receiving combination antiretroviral therapy (cART), without infectious retinitis or any apparent fundus abnormalities otherwise. In this review, we provide an overview of studies investigating HIV-NRD in HIV patients without opportunistic ocular infections in the cART era, and try to elucidate underlying mechanisms and associated risk factors. Most studies focused on patients with severe immune-deficiency and demonstrated that patients with nadir CD4 counts<100 cells/μL are most at risk for neuroretinal damage, with a thinner retinal nerve fiber layer, subtle loss of color vision and/or contrast sensitivity, visual field deficits, and subnormal electrophysiological responses. In contrast, alterations in retinal vascular calibers and retinal blood flow were not associated with nadir CD4 counts, but instead with detectable viremia, suggesting a role for (chronic) inflammation in microvascular damage. Although the alterations in visual function are subtle, they can lead to difficulties in activities, such as reading or driving, thereby affecting quality of life. Since HIV has become a chronic disease, its long-term effects with respect to visual function loss become more important, as is recently emphasized by a longitudinal study, reporting that AIDS patients with HIV-NRD have higher risks of developing bilateral visual impairment and even blindness than patients without HIV-NRD. The question remains whether patients with high (>350 cells/μL) nadir CD4 counts and well-suppressed HIV infection on cART remain at risk for HIV-NRD, as this group constitutes a growing part of the aging HIV-infected population.
在接受联合抗逆转录病毒疗法(cART)的艾滋病患者中,已报告存在细微的视网膜结构和功能异常,称为“HIV相关神经视网膜病变(HIV-NRD)”,且无感染性视网膜炎或其他明显的眼底异常。在本综述中,我们概述了在cART时代对无机会性眼部感染的艾滋病患者中HIV-NRD的研究,并试图阐明其潜在机制和相关危险因素。大多数研究聚焦于严重免疫缺陷患者,结果表明,最低点CD4细胞计数<100个细胞/μL的患者发生神经视网膜损伤的风险最高,其视网膜神经纤维层较薄,存在细微的色觉和/或对比敏感度丧失、视野缺损以及电生理反应异常。相比之下,视网膜血管管径和视网膜血流的改变与最低点CD4细胞计数无关,而是与可检测到的病毒血症有关,这表明(慢性)炎症在微血管损伤中起作用。尽管视觉功能的改变很细微,但它们可能导致阅读或驾驶等活动出现困难,从而影响生活质量。由于艾滋病已成为一种慢性病,其对视觉功能丧失的长期影响变得更加重要,正如最近一项纵向研究所强调的,报告指出患有HIV-NRD的艾滋病患者比未患HIV-NRD的患者发生双侧视力损害甚至失明的风险更高。问题仍然存在,即最低点CD4细胞计数高(>350个细胞/μL)且接受cART治疗后HIV感染得到良好控制的患者是否仍有患HIV-NRD的风险,因为这一群体在不断老龄化的HIV感染人群中所占比例越来越大。