Jabs Douglas A, Drye Lea, Van Natta Mark L, Thorne Jennifer E, Holland Gary N
Department of Ophthalmology, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York; Department of Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York; Department of Epidemiology, Center for Clinical Trials, Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland.
Department of Epidemiology, Center for Clinical Trials, Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland.
Ophthalmology. 2015 Apr;122(4):760-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.11.009. Epub 2015 Jan 16.
Patients with AIDS have an abnormality of retina/optic nerve function, manifested as decreased contrast sensitivity (in the absence of ocular opportunistic infections or media opacity), abnormalities on automated perimetry, and loss of retinal nerve fiber layer, even among those with good visual acuity, termed the "human immunodeficiency virus (HIV) neuroretinal disorder." The objectives of this study were to determine the prevalence, incidence, risk factors, and outcomes of HIV neuroretinal disorder.
Prospective cohort study.
A total of 1822 patients with AIDS without ocular infections or media opacities.
Patients with HIV neuroretinal disorder were identified by a contrast sensitivity <1.50 log units in either eye in the absence of ocular opportunistic infections or media opacity.
Incidence of HIV neuroretinal disorder, mortality, visual impairment (visual acuity ≤20/50), and blindness (≤20/200) on logarithmic visual acuity charts.
Sixteen percent of participants had HIV neuroretinal disorder at enrollment. The estimated cumulative incidence by 20 years after AIDS diagnosis was 51% (95% confidence interval [CI], 46-55). Human immunodeficiency virus neuroretinal disorder was more common in women and African Americans. Risk factors for HIV neuroretinal disorder included hepatitis C infection, low CD4+ T cells, and detectable HIV RNA in the blood. Patients with HIV neuroretinal disorder had a 70% excess mortality versus those without it, even after adjusting for CD4+ T cells and HIV load (hazard ratio [HR], 1.7; 95% CI, 1.3-2.1; P < 0.0001). Patients with HIV neuroretinal disorder had increased risks of bilateral visual impairment (HR, 6.5; 95% CI, 2.6-10.6; P < 0.0001) and blindness (HR, 5.9; 95% CI, 2.8-13.7; P = 0.01) versus those without HIV neuroretinal disorder.
Human immunodeficiency virus neuroretinal disorder is a common finding among patients with AIDS, and it is associated with an increased mortality and an increased risk of visual impairment. Successful antiretroviral therapy decreases but does not eliminate the risk of HIV neuroretinal disorder.
艾滋病患者存在视网膜/视神经功能异常,表现为对比敏感度下降(在无眼部机会性感染或介质混浊的情况下)、自动视野检查异常以及视网膜神经纤维层缺失,即使在视力良好的患者中也存在,这被称为“人类免疫缺陷病毒(HIV)神经视网膜病变”。本研究的目的是确定HIV神经视网膜病变的患病率、发病率、危险因素和预后。
前瞻性队列研究。
总共1822例无眼部感染或介质混浊的艾滋病患者。
在无眼部机会性感染或介质混浊的情况下,通过任一眼睛的对比敏感度<1.50对数单位来确定HIV神经视网膜病变患者。
HIV神经视网膜病变的发病率、死亡率、视力损害(视力≤20/50)和对数视力表上的失明(≤20/200)。
16%的参与者在入组时患有HIV神经视网膜病变。艾滋病诊断后20年的估计累积发病率为51%(95%置信区间[CI],46 - 55)。HIV神经视网膜病变在女性和非裔美国人中更为常见。HIV神经视网膜病变的危险因素包括丙型肝炎感染、低CD4 + T细胞以及血液中可检测到的HIV RNA。即使在调整了CD4 + T细胞和HIV载量后,患有HIV神经视网膜病变的患者与未患该病变的患者相比,死亡率仍高出70%(风险比[HR],1.7;95% CI,1.3 - 2.1;P < 0.0001)。与未患HIV神经视网膜病变的患者相比,患有该病变的患者出现双侧视力损害(HR,6.5;95% CI,2.6 - 10.6;P < 0.0001)和失明(HR,5.9;95% CI,2.8 - 13.7;P = 0.01)的风险增加。
HIV神经视网膜病变在艾滋病患者中是常见表现,并且与死亡率增加和视力损害风险增加相关。成功的抗逆转录病毒治疗可降低但不能消除HIV神经视网膜病变的风险。