Kuznetsov V I
Kosm Biol Aviakosm Med. 1989 Nov-Dec;23(6):42-7.
Guinea-pigs exposed to 60- and 100-day biosocial stress were used to examine the contractile function of the heart in the whole body and in an isolated state. A 60-day stress effect caused adaptation which included increases in the intensity of heart contractility and in its weight unit by 29% and 38%, respectively. Measurement of resistance of such an adapted heart to isometric load produced by a short-term aortic occlusion showed increases in maximal rates of its contraction and relaxation by 34-35%. After a 100-day stress-effect the strength and velocity of heart contraction and resistance to isometric load returned to normal; however, the intensity of the function of the weight unit increased by 27-32%. The effect of adaptation was also seen in an isolated heart: after a 100-day exposure the isolated hearts did not lose their ability to react to a greater preload according to Starling's law; moreover at the filling pressure 15 cm H2O their cardiac output increased by 50% as compared to the baseline. This observation suggests that the process of adaptation of guinea-pig hearts to chronic stress involves not only activation of central mechanisms of regulation but also enhancement of mechanisms of self-regulation but also enhancement of mechanisms of self-regulation.
将豚鼠暴露于60天和100天的生物社会应激中,以研究心脏在整体和离体状态下的收缩功能。60天的应激效应导致适应性变化,包括心脏收缩强度及其单位重量分别增加29%和38%。对这种适应后的心脏进行短期主动脉闭塞产生的等长负荷阻力测量显示,其最大收缩和舒张速率增加了34 - 35%。在100天的应激效应后,心脏收缩的强度和速度以及对等长负荷的阻力恢复正常;然而,单位重量的功能强度增加了27 - 32%。适应效应在离体心脏中也可见:在暴露100天后,离体心脏并未丧失根据斯塔林定律对更大前负荷做出反应的能力;此外,在充盈压为15 cm H₂O时,其心输出量与基线相比增加了50%。这一观察结果表明,豚鼠心脏对慢性应激的适应过程不仅涉及中枢调节机制的激活,还涉及自我调节机制的增强。