Okazaki Tadaharu, Okawada Manabu, Koga Hiroyuki, Miyano Go, Doi Takashi, Ogasawara Yuki, Yazaki Yuta, Nishimura Kinya, Inada Eiichi, Lane Geoffrey J, Yamataka Atsuyuki
Department of Pediatric Surgery, Juntendo University Urayasu Hospital, 2-1-1 Tomioka, Urayasu, Chiba, 279-0021, Japan.
Department of Pediatric Surgery, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Pediatr Surg Int. 2015 Oct;31(10):899-904. doi: 10.1007/s00383-015-3767-z. Epub 2015 Aug 18.
We monitored arterial blood gases during thoracoscopic (TR) and open repair (OR) of congenital diaphragmatic hernia (CDH) to assess the safety of intraoperative hypercapnia and acidosis.
We reviewed 30 neonatal CDH cases (OR = 10, TR = 20) diagnosed prenatally or within 6 h of birth at out institution from 2002 to 2014 not requiring inhaled nitric oxide (NO) intraoperatively. OR, routine until 2006 was replaced by TR in 2007. All subjects were managed identically.
Five TR cases requiring conversion to OR were excluded. Prenatal diagnosis, gestational age at birth, gender, birth weight, and side of CDH were similar. Preoperative PaCO2 and pH were not significantly different. However, while intraoperative increase in mean PaCO2 (38.8-62.8 mmHg; p < 0.01) and decrease in mean pH (7.44-7.25; p < 0.01) were significant in TR, intraoperative PaCO2 was <70 mmHg in 12/15 cases and intraoperative pH was >7.20 in 11/15 cases. Both PaCO2 and pH reverted to normal on completion of surgery; pre- and postoperative results were comparable. There were no postoperative complications.
It would appear that neonatal cases of CDH not requiring NO can tolerate TR, despite transient reversible deterioration in acid/base balance, indicating that TR is safe for the treatment of selected cases of CDH.
我们在先天性膈疝(CDH)的胸腔镜修复术(TR)和开放修复术(OR)过程中监测动脉血气,以评估术中高碳酸血症和酸中毒的安全性。
我们回顾了2002年至2014年在我们机构产前诊断或出生后6小时内诊断的30例新生儿CDH病例(OR组 = 10例,TR组 = 20例),术中不需要吸入一氧化氮(NO)。2007年前OR是常规术式,2007年被TR取代。所有受试者的管理方式相同。
排除5例需要转为OR的TR病例。产前诊断、出生时的孕周、性别、出生体重和CDH的侧别相似。术前PaCO2和pH无显著差异。然而,虽然TR组术中平均PaCO2显著升高(38.8 - 62.8 mmHg;p < 0.01)且平均pH显著降低(7.44 - 7.25;p < 0.01),但15例中有12例术中PaCO2 < 70 mmHg,15例中有11例术中pH > 7.20。手术结束时PaCO2和pH均恢复正常;术前和术后结果具有可比性。无术后并发症。
似乎不需要NO的新生儿CDH病例能够耐受TR,尽管酸碱平衡会出现短暂的可逆性恶化,这表明TR对于治疗特定的CDH病例是安全的。