Wyczalkowska-Tomasik Aleksandra, Czarkowska-Paczek Bozena, Zielenkiewicz Magdalena, Paczek Leszek
Department of Immunology, Transplantology, and Internal Diseases, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland.
Department of Clinical Nursing, Medical University of Warsaw, E. Ciolka 27, 01-445, Warsaw, Poland.
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2016 Jun;64(3):249-54. doi: 10.1007/s00005-015-0357-7. Epub 2015 Aug 18.
We examined the serum levels of IL-6, IL-8, TNF, IL-6R, TNF-R1, and CRP and the dynamics of changes in these levels according to age. The study included healthy individuals of 20-90 years of age. Participants were divided into subgroups based on their decade of life, and into subgroups of ≥65 or <65 years. Serum cytokine levels were assayed by ELISA, and CRP using an immunoturbidimetric method. Serum CRP levels were within the normal range for all subgroups. The 60- to 70-year age group showed higher CRP than the 20- to 30- (p = 0.003), 30- to 40- (p = 0.009), and 40- to 50- (p = 0.030) year age groups. Serum cytokine levels were low. It was greater in the 60- to 70-year age group than in the 20- to 30- (p = 0.008) and 30- to 40- (p = 0.040) year groups, and was greater in the 70- to 90-year group than the 20- to 30-year group (p = 0.043). Serum TNF-R1 level in the 70- to 90-year group was greater than in all other age groups (p = 0.000 for all comparisons). Other measured parameters did not differ between groups. Serum levels of IL-6, CRP, and TNF-R1 were greater in participants ≥65 than <65 years of age. Healthy older people showed low serum levels of CRP and pro-inflammatory cytokines, but higher than in younger population. Therefore, the adjustment of normal ranges in the elderly should be considered. Serum levels of pro-inflammatory cytokines elevated beyond normal ranges indicate particular diseases.
我们检测了白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)、肿瘤坏死因子(TNF)、IL-6受体(IL-6R)、TNF受体1(TNF-R1)和C反应蛋白(CRP)的血清水平,以及这些水平随年龄变化的动态情况。该研究纳入了年龄在20至90岁的健康个体。参与者根据其生活年代分为亚组,并分为年龄≥65岁或<65岁的亚组。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测血清细胞因子水平,采用免疫比浊法检测CRP。所有亚组的血清CRP水平均在正常范围内。60至70岁年龄组的CRP水平高于20至30岁(p = 0.003)、30至40岁(p = 0.009)和40至50岁(p = 0.030)年龄组。血清细胞因子水平较低。60至70岁年龄组的水平高于20至30岁(p = 0.008)和30至40岁(p = 0.040)年龄组,70至90岁年龄组的水平高于20至30岁年龄组(p = 0.043)。70至90岁年龄组的血清TNF-R1水平高于所有其他年龄组(所有比较的p = 0.000)。其他测量参数在各年龄组之间无差异。年龄≥65岁参与者的血清IL-6、CRP和TNF-R1水平高于<65岁者。健康老年人的血清CRP和促炎细胞因子水平较低,但高于年轻人群。因此,应考虑调整老年人的正常范围。促炎细胞因子血清水平超过正常范围表明患有特定疾病。