Tadic Marijana
Department of Cardiology, University Clinical Hospital Centre "Dr. Dragisa Misovic-Dedinje" and Faculty of Medicine, Doktora Subotica 6, Belgrade, Serbia.
Clin Cardiol. 2015 Dec;38(12):770-6. doi: 10.1002/clc.22443. Epub 2015 Aug 20.
The assessment of the volumes, function, and mechanics of the right ventricle (RV) is very challenging because of the anatomical complexity of the RV. Because RV structure, function, and deformation are very important predictors of cardiovascular morbidity and mortality in patients with heart failure, pulmonary hypertension, congenital heart disease, or arrhythmogenic RV cardiomyopathy, it is of great importance to use an appropriate imaging modality that will provide all necessary information. In everyday clinical practice, 2-dimensional echocardiography (2DE) represents a method of first choice in RV evaluation. However, cardiac magnetic resonance (CMR) remained the gold standard for RV assessment. The development of new imaging tools, such as 3-dimensional echocardiography (3DE), provided reliable data, comparable with CMR, and opened a completely new era in RV imaging. So far, 3DE has shown good results in determination of RV volumes and systolic function, and there are indications that it will also provide valuable data about 3-dimensional RV mechanics, similar to CMR. Two-dimensional echocardiography-derived strain is currently widely used for the assessment of RV deformation, which has been proven to be a more significant predictor of functional capacity and survival than CMR-derived RV ejection fraction. The purpose of this review is to summarize currently available data about RV structure, function, and mechanics obtained by different imaging modalities, primarily 2DE and 3DE, and their comparison with CMR and cardiac computed tomography.
由于右心室(RV)的解剖结构复杂,对其容积、功能和力学的评估极具挑战性。由于右心室的结构、功能和变形是心力衰竭、肺动脉高压、先天性心脏病或致心律失常性右心室心肌病患者心血管发病率和死亡率的重要预测指标,因此使用能提供所有必要信息的合适成像方式至关重要。在日常临床实践中,二维超声心动图(2DE)是右心室评估的首选方法。然而,心脏磁共振成像(CMR)仍是右心室评估的金标准。新型成像工具的发展,如三维超声心动图(3DE),提供了与CMR相当的可靠数据,并开启了右心室成像的全新时代。到目前为止,3DE在测定右心室容积和收缩功能方面已显示出良好效果,且有迹象表明它还将提供与CMR类似的关于右心室三维力学的有价值数据。二维超声心动图衍生应变目前广泛用于评估右心室变形,事实证明,与CMR衍生的右心室射血分数相比,它是功能能力和生存率更重要的预测指标。本综述的目的是总结目前通过不同成像方式(主要是2DE和3DE)获得的有关右心室结构、功能和力学的数据,以及它们与CMR和心脏计算机断层扫描的比较。