Muraru Denisa, Spadotto Veronica, Cecchetto Antonella, Romeo Gabriella, Aruta Patrizia, Ermacora Davide, Jenei Csaba, Cucchini Umberto, Iliceto Sabino, Badano Luigi P
Department of Cardiac, Thoracic and Vascular Sciences, University of Padua, Via Giustiniani 2, Padua 35128, Italy
Department of Cardiac, Thoracic and Vascular Sciences, University of Padua, Via Giustiniani 2, Padua 35128, Italy.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2016 Nov;17(11):1279-1289. doi: 10.1093/ehjci/jev309. Epub 2015 Dec 8.
(i) To validate a new software for right ventricular (RV) analysis by 3D echocardiography (3DE) against cardiac magnetic resonance (CMR); (ii) to assess the accuracy of different measurement approaches; and (iii) to explore any benefits vs. the previous software.
We prospectively studied with 3DE and CMR 47 patients (14-82 years, 28 men) having a wide range of RV end-diastolic volumes (EDV 82-354 mL at CMR) and ejection fractions (EF 34-81%). Multi-beat RV 3DE data sets were independently analysed with the new software using both automated and manual editing options, as well as with the previous software. RV volume reproducibility was tested in 15 random patients. RV volumes and EF measurements by the new software had an excellent accuracy (bias ± SD: -15 ± 24 mL for EDV; 1.4 ± 4.9% for EF) and reproducibility compared with CMR, provided that the RV borders automatically tracked by software were systematically edited by operator. The automated analysis option underestimated the EDV, overestimated the ESV, and largely underestimated the EF (bias ± SD: -17 ± 10%). RV volumes measured with the new software using manual editing showed similar accuracy, but lower inter-observer variability and shorter analysis time (3-5') in comparison with the previous software.
Novel vendor-independent 3DE software enables an accurate, reproducible and faster quantitation of RV volumes and ejection fraction. Rather than optional, systematic verification of border tracking quality and manual editing are mandatory to ensure accurate 3DE measurements. These findings are relevant for echocardiography laboratories aiming to implement 3DE for RV analysis for both research and clinical purposes.
(i)通过三维超声心动图(3DE)验证一种用于右心室(RV)分析的新软件与心脏磁共振成像(CMR)相比的准确性;(ii)评估不同测量方法的准确性;(iii)探索与先前软件相比的任何优势。
我们前瞻性地对47例患者(年龄14 - 82岁,男性28例)进行了3DE和CMR检查,这些患者的右心室舒张末期容积(CMR测量时EDV为82 - 354 mL)和射血分数(EF为34 - 81%)范围广泛。使用新软件通过自动和手动编辑选项对多搏的右心室3DE数据集进行独立分析,同时也使用先前的软件进行分析。在15例随机患者中测试了右心室容积的可重复性。与CMR相比,新软件测量的右心室容积和EF具有出色的准确性(偏差±标准差:EDV为 - 15 ± 24 mL;EF为 + 1.4 ± 4.9%)和可重复性,前提是软件自动跟踪的右心室边界由操作人员进行系统编辑。自动分析选项低估了EDV,高估了ESV,并且在很大程度上低估了EF(偏差±标准差: - 17 ± 10%)。与先前软件相比,使用新软件进行手动编辑测量的右心室容积显示出相似的准确性,但观察者间变异性更低且分析时间更短(3 - 5分钟)。
新型独立于供应商的3DE软件能够准确、可重复且快速地定量右心室容积和射血分数。边界跟踪质量的系统验证和手动编辑不是可选项,而是确保准确3DE测量的必要条件。这些发现对于旨在将3DE用于右心室分析以进行研究和临床目的的超声心动图实验室具有重要意义。