Mombo Illich Manfred, Berthet Nicolas, Lukashev Alexander N, Bleicker Tobias, Brünink Sebastian, Léger Lucas, Atencia Rebeca, Cox Debby, Bouchier Christiane, Durand Patrick, Arnathau Céline, Brazier Lionel, Fair Joseph N, Schneider Bradley S, Drexler Jan Felix, Prugnolle Franck, Drosten Christian, Renaud François, Leroy Eric M, Rougeron Virginie
Centre International de Recherche Médicale de Franceville, BP769, Franceville, Gabon; Laboratoire MIVEGEC UMR 224-5290 CNRS-IRD-UM1-UM2, IRD, Montpellier, France.
Centre International de Recherche Médicale de Franceville, BP769, Franceville, Gabon; Centre National de la Recherche Scientifique, UMR3569, 25 rue du docteur Roux, 75724, Paris, France.
PLoS One. 2015 Aug 24;10(8):e0136700. doi: 10.1371/journal.pone.0136700. eCollection 2015.
Enteroviruses, members of the Picornaviridae family, are ubiquitous viruses responsible for mild to severe infections in human populations around the world. In 2010 Pointe-Noire, Republic of Congo recorded an outbreak of acute flaccid paralysis (AFP) in the humans, caused by wild poliovirus type 1 (WPV1). One month later, in the Tchimpounga sanctuary near Pointe-Noire, a chimpanzee developed signs similar to AFP, with paralysis of the lower limbs. In the present work, we sought to identify the pathogen, including viral and bacterial agents, responsible for this illness. In order to identify the causative agent, we evaluated a fecal specimen by PCR and sequencing. A Human enterovirus C, specifically of the EV-C99 type was potentially responsible for the illness in this chimpanzee. To rule out other possible causative agents, we also investigated the bacteriome and the virome using next generation sequencing. The majority of bacterial reads obtained belonged to commensal bacteria (95%), and the mammalian virus reads matched mainly with viruses of the Picornaviridae family (99%), in which enteroviruses were the most abundant (99.6%). This study thus reports the first identification of a chimpanzee presenting AFP most likely caused by an enterovirus and demonstrates once again the cross-species transmission of a human pathogen to an ape.
肠道病毒是小核糖核酸病毒科的成员,是一种普遍存在的病毒,可导致世界各地人群发生从轻度到重度的感染。2010年,刚果共和国黑角市记录了一起由1型野生脊髓灰质炎病毒(WPV1)引起的人类急性弛缓性麻痹(AFP)疫情。一个月后,在黑角市附近的奇普翁加保护区,一只黑猩猩出现了与AFP相似的症状,下肢麻痹。在本研究中,我们试图确定导致这种疾病的病原体,包括病毒和细菌病原体。为了确定病原体,我们通过聚合酶链反应(PCR)和测序对一份粪便标本进行了评估。一种人类肠道病毒C,具体为EV-C99型,可能是导致这只黑猩猩患病的原因。为了排除其他可能的病原体,我们还使用下一代测序技术研究了细菌群落和病毒群落。获得的大多数细菌读数属于共生细菌(95%),哺乳动物病毒读数主要与小核糖核酸病毒科的病毒匹配(99%),其中肠道病毒最为丰富(99.6%)。因此,本研究首次报告了一只出现AFP的黑猩猩,其病因很可能是一种肠道病毒,并再次证明了人类病原体向猿类的跨物种传播。