Suppr超能文献

呼出气冷凝物中的铍作为原生铝生产厂职业暴露的生物标志物。

Beryllium in exhaled breath condensate as a biomarker of occupational exposure in a primary aluminum production plant.

机构信息

Université de Lille: 1, place de Verdun, F-59 000 Lille, France; Faculté de Médecine, Université de Lille 2, EA 4483: 1, place de Verdun, F-59 000 Lille, France; Centre Hospitalier Régional et Universitaire de Lille: 2, avenue Oscar Lambret, 59037 Lille Cedex, France.

Institut National de Recherche et de Sécurité: Rue du Morvan, CS 60027, F-54 519 Vandœuvre-lès-Nancy Cedex, France.

出版信息

Int J Hyg Environ Health. 2016 Jan;219(1):40-7. doi: 10.1016/j.ijheh.2015.08.003. Epub 2015 Aug 17.

Abstract

OBJECTIVE

Low beryllium exposure can induce pulmonary granulomatosis, so called berylliosis. For occupational health monitoring, it is more relevant to assess the internal dose of Be received by the lungs than urinary or atmospheric Be. Exhaled breath condensate (EBC) is a matrix collected non-invasively that derives from the airway lining fluid. EBC beryllium (Be) levels were evaluated as a marker of occupational exposure in a primary aluminum production plant.

METHODS

We collected urine and EBC from controls and workers recently exposed to beryllium in the pot room and the anode repair sectors, and calculated a cumulative beryllium exposure index (CBEI) summing the number of years of employment in each task and multiplying by the estimated average beryllium exposure for the task. Concentrations of beryllium and aluminum were measured in EBC (Be-EBC and Al-EBC) and in urine (Be-U and Al-U) by ICP-MS.

RESULTS AND CONCLUSION

We have shown that it was possible to measure Be and Al in workers' EBC. Compared with controls and after adjustment for smoking status, levels of Be-EBC and Al-EBC were higher in pot room workers and exposed subjects, respectively. Due to its relationship with CBEI, but not with Be-U, it appears that Be-EBC could be a promising marker of occupational exposure and provide additional toxicokinetic information in occupational health studies.

摘要

目的

低浓度铍暴露可诱发肺部肉芽肿,即铍病。为了职业健康监测,评估肺部接收到的内剂量铍(而非尿或大气铍)更为相关。呼出气冷凝物(EBC)是一种非侵入性收集的基质,来源于气道衬里液。EBC 中的铍(Be)水平被评估为评估在原铝生产厂中接触铍的职业暴露的标志物。

方法

我们收集了来自控制室和阳极修理区最近接触铍的工人和对照者的尿液和 EBC,并计算了累积铍暴露指数(CBEI),该指数将每个任务的工作年数相加,再乘以该任务的估计平均铍暴露量。通过 ICP-MS 测量 EBC(Be-EBC 和 Al-EBC)和尿液(Be-U 和 Al-U)中的铍和铝浓度。

结果和结论

我们已经证明可以在工人的 EBC 中测量 Be 和 Al。与对照组相比,在调整吸烟状况后,控制室工人和暴露组工人的 Be-EBC 和 Al-EBC 水平分别升高。由于它与 CBEI 有关,而与 Be-U 无关,因此 Be-EBC 似乎是职业暴露的有前途的标志物,并在职业健康研究中提供了额外的毒代动力学信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验