Suppr超能文献

作为钴和钨暴露标志物的呼出气冷凝物分析与硬质合金加工厂工人生物监测的比较。

Comparison between exhaled breath condensate analysis as a marker for cobalt and tungsten exposure and biomonitoring in workers of a hard metal alloy processing plant.

作者信息

Broding Horst Christoph, Michalke Bernhard, Göen Thomas, Drexler Hans

机构信息

Institute and Outpatient Clinic for Occupational-, Social- and Environmental Medicine, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg, 91054 Erlangen, Germany.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 2009 Apr;82(5):565-73. doi: 10.1007/s00420-008-0390-5. Epub 2008 Nov 26.

Abstract

OBJECTIVE

Cobalt (Co), Tungsten (W) and Tungsten Carbides (WC) are major constituents of hard metal alloys. Whereas little is known about potential health hazards due to tungsten carbide exposure, occupational exposure to cobalt has been shown to induce a variety of respiratory diseases. Since the concentration of a potentially hazardous substance in the target organ is the most meaningful risk indicator in occupational medicine, the detection of hard metals in exhaled breath condensate (EBC) has been proposed to be a valuable instrument. The present study examines the correlation of Co and W concentrations in EBC and urine with one another and various spirometrical and clinical parameters to scrutinize this potential.

METHODS

A total of 62 subjects (90.3% males, age 40.6 +/- 9.2 years) were recruited from a hard metal processing plant in Germany. Examinations included the airborne workplace exposure, a complete spirometry, measurements of Co and W concentrations in EBC and urine with high resolution inductive coupled plasma mass spectrometry (HR ICP-MS) and graphite furnace atomic absorption spectrometry (GFAAS).

RESULTS

Air concentrations ranged between 0.0019 mg/m(3) and 0.074 mg/m(3) for Co and 0.012 mg/m(3) and 0.021 mg/m(3) for W. Median urine concentrations and interquartile ranges of the exposed subjects ranged from 0.81 (0.0-1.46) microg/l for Co and 30.5 (14.5-57.7) microg/l for W. Median breath condensate metal concentrations and interquartile ranges ranged from 8.4 (5.0-13.9) microg/l for Co and 8.8 (4.4-18.5) microg/l for W. Urine concentrations of Co and W were closely related to the airborne workplace exposure that had been assessed by air monitoring. EBC concentrations of Co and W showed no correlations to urinary W and Co concentrations and the ambient monitoring results of the individual workplace, respectively. Cobalt EBC concentration was elevated in subjects who reported to have suffered from respiratory disease; both Co and W concentrations in EBC, however, decreased with increasing spirometrical signs of obstruction.

CONCLUSION

According to our study, urinary concentrations of Co and W seem to be more reliable indicators of current workplace exposure than EBC concentrations. As far as new methods and exposure matrices for valid concentration measurements in respiratory organs and possible hazardous effects--especially of cobalt--in the lung are concerned, the present results are less clear-cut, and further research is required.

摘要

目的

钴(Co)、钨(W)和碳化钨(WC)是硬质合金的主要成分。虽然关于碳化钨暴露对健康的潜在危害知之甚少,但职业性接触钴已被证明会引发多种呼吸系统疾病。由于目标器官中潜在有害物质的浓度是职业医学中最具意义的风险指标,因此有人提出检测呼出气冷凝物(EBC)中的硬质金属是一种有价值的手段。本研究旨在探讨EBC和尿液中Co和W浓度之间的相关性,以及它们与各种肺功能和临床参数之间的关系,以审视这一潜在关联。

方法

从德国一家硬质合金加工厂招募了62名受试者(男性占90.3%,年龄40.6±9.2岁)。检查包括工作场所空气暴露情况、完整的肺功能测定、用高分辨率电感耦合等离子体质谱(HR ICP-MS)和石墨炉原子吸收光谱法(GFAAS)测量EBC和尿液中Co和W的浓度。

结果

空气中Co的浓度范围为0.0019 mg/m³至0.074 mg/m³,W的浓度范围为0.012 mg/m³至0.021 mg/m³。暴露组受试者的尿中Co浓度中位数及四分位间距为0.81(0.0 - 1.46)μg/l,W为30.5(14.5 - 57.7)μg/l。呼出气冷凝物中金属浓度中位数及四分位间距Co为8.4(5.0 - 13.9)μg/l,W为8.8(4.4 - 18.5)μg/l。尿中Co和W的浓度与通过空气监测评估的工作场所空气暴露密切相关。EBC中Co和W的浓度分别与尿中W和Co的浓度以及个体工作场所的环境监测结果无相关性。报告患有呼吸系统疾病的受试者EBC中钴浓度升高;然而,EBC中Co和W的浓度均随着肺功能阻塞体征的增加而降低。

结论

根据我们的研究,尿中Co和W的浓度似乎比EBC浓度更能可靠地反映当前工作场所的暴露情况。就用于呼吸器官有效浓度测量的新方法和暴露基质以及肺部可能的有害影响——尤其是钴的影响而言,目前的结果尚不明确,需要进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验