Ouyang Jenny Q, de Jong Maaike, Hau Michaela, Visser Marcel E, van Grunsven Roy H A, Spoelstra Kamiel
Department of Animal Ecology, The Netherlands Institute of Ecology (NIOO-KNAW), Wageningen, The Netherlands
Department of Animal Ecology, The Netherlands Institute of Ecology (NIOO-KNAW), Wageningen, The Netherlands.
Biol Lett. 2015 Aug;11(8). doi: 10.1098/rsbl.2015.0517.
Organisms have evolved under natural daily light/dark cycles for millions of years. These cycles have been disturbed as night-time darkness is increasingly replaced by artificial illumination. Investigating the physiological consequences of free-living organisms in artificially lit environments is crucial to determine whether nocturnal lighting disrupts circadian rhythms, changes behaviour, reduces fitness and ultimately affects population numbers. We make use of a unique, large-scale network of replicated field sites which were experimentally illuminated at night using lampposts emanating either red, green, white or no light to test effect on stress hormone concentrations (corticosterone) in a songbird, the great tit (Parus major). Adults nesting in white-light transects had higher corticosterone concentrations than in the other treatments. We also found a significant interaction between distance to the closest lamppost and treatment type: individuals in red light had higher corticosterone levels when they nested closer to the lamppost than individuals nesting farther away, a decline not observed in the green or dark treatment. Individuals with high corticosterone levels had fewer fledglings, irrespective of treatment. These results show that artificial light can induce changes in individual hormonal phenotype. As these effects vary considerably with light spectrum, it opens the possibility to mitigate these effects by selecting street lighting of specific spectra.
数百万年来,生物体一直在自然的昼夜光照循环下进化。随着夜间黑暗越来越多地被人工照明所取代,这些循环受到了干扰。研究自由生活的生物体在人工照明环境中的生理后果,对于确定夜间照明是否会扰乱昼夜节律、改变行为、降低适应性并最终影响种群数量至关重要。我们利用一个独特的、大规模的重复野外站点网络,这些站点在夜间通过发出红色、绿色、白色或无光线的路灯进行实验性照明,以测试对鸣禽大山雀(Parus major)应激激素浓度(皮质酮)的影响。在白光区域筑巢的成年大山雀的皮质酮浓度高于其他处理组。我们还发现到最近路灯的距离与处理类型之间存在显著的相互作用:与距离路灯较远的个体相比,在红灯下筑巢且距离路灯较近的个体的皮质酮水平更高,而在绿光或黑暗处理中未观察到这种下降。无论处理如何,皮质酮水平高的个体的雏鸟数量较少。这些结果表明,人工光可以诱导个体激素表型的变化。由于这些影响因光谱而异,这为通过选择特定光谱的路灯来减轻这些影响提供了可能性。