Airway Disease Infection Section, National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, UK.
Airway Disease Infection Section, National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, UK.
Lancet. 2015 Feb 26;385 Suppl 1:S88. doi: 10.1016/S0140-6736(15)60403-2.
Inhaled corticosteroids are commonly used in the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease, but their effects on viral loads and anti-viral responses are poorly characterised. The aim of this study was to assess effects of inhaled fluticasone propionate on rhinovirus infection in vivo, in a mouse model. We tested the hypothesis that this treatment would reduce virus-induced airways inflammation but that the effect would be confounded by interference with anti-viral immune responses, leading to delayed viral clearance.
C57BL/6 mice were intranasally dosed with fluticasone propionate (1 mg/kg) or vehicle (dimethyl sulfoxide, control), 1 h before infection with rhinovirus 1B. We assessed bronchoalveolar lavage (BAL) inflammatory cell numbers, and measured gene expression, protein production of innate mediators, or both by quantitative RT-PCR or ELISA. We compared mice treated with fluticasone with controls at various timepoints after infection. In additional experiments, recombinant interferon (IFN) beta was administered with fluticasone and rhinovirus 1B in both groups of mice.
At 24 h post infection, fluticasone treatment suppressed rhinovirus induction of type I and III IFNs in the airways (for the fluticasone-treated group compared with controls: mean IFNβ BAL protein 20·2 pg/mL [SD 16·7] vs 103·0 [30·9]; mean IFNλ BAL protein 102·6 pg/mL [17·4] vs 217 [44·6], p<0·001); it also impaired viral clearance, with increased lung tissue viral RNA copy numbers (4·7 × 10(5) copies [SD 1·3] vs 2·6 × 10(5) [0·8], p<0·001). Despite increasing viral loads, fluticasone inhibited rhinovirus-induced airway inflammation as evidenced by suppressed BAL neutrophil numbers in fluticasone compared with control mice (0·021 × 10(5) [0·012] vs 0·59 × (5) [0·39], p<0·001) and by suppressed lymphocyte numbers (0·092 × 10(5) [0·044] vs 0·45 × 10(5) [0·11], p<0·001). By contrast, fluticasone increased MUC5AC proteins (158·2 arbitrary units [29·9] vs 107·6 [7·1], p=0·0165) and MUC5B proteins (623·8 arbitrary units [231·9] vs 413·5 [70·5], p=0·0476) in BAL at day 7 post infection. Administration of intranasal recombinant IFN beta (10(4) units) with fluticasone and rhinovirus 1B led to upregulation of interferon-inducible cytokines OAS and CXCL10/IP-10 compared with control mice treated with fluticasone and rhinovirus alone and improved viral clearance without having any effect on suppression of inflammation by fluticasone.
Our findings suggest that fluticasone treatment suppresses rhinovirus-induced airways inflammation in vivo but also impairs anti-viral immune responses and increases viral titres, leading to mucus hypersecretion. Since asthma and chronic obstructive pulmonary disease are both associated with inherent deficient IFN responses to rhinovirus, inhaled corticosteroids might interact synergistically with disease to inhibit IFN and thus lead to increased severity of exacerbation. The clinical applicability of these findings requires confirmation in human models of disease.
Wellcome Trust.
吸入性皮质类固醇常用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺疾病,但它们对病毒载量和抗病毒反应的影响特征描述不足。本研究的目的是评估吸入丙酸氟替卡松对体内鼻病毒感染的影响,在小鼠模型中进行研究。我们假设这种治疗方法会减轻病毒引起的气道炎症,但这种效果会因干扰抗病毒免疫反应而复杂化,导致病毒清除延迟。
在感染鼻病毒 1B 前 1 小时,C57BL/6 小鼠通过鼻腔给予丙酸氟替卡松(1mg/kg)或赋形剂(二甲基亚砜,对照组)。我们评估了支气管肺泡灌洗液(BAL)中的炎性细胞数量,并通过定量 RT-PCR 或 ELISA 测量了先天介质的基因表达、蛋白产生或两者兼而有之。我们在感染后不同时间点将接受氟替卡松治疗的小鼠与对照组进行了比较。在额外的实验中,在两组小鼠中用重组干扰素(IFN)β和丙酸氟替卡松及鼻病毒 1B 共同给药。
在感染后 24 小时,氟替卡松治疗抑制了鼻病毒在气道中诱导的 I 型和 III 型 IFN(与对照组相比,氟替卡松治疗组:IFNβ BAL 蛋白中位值 20.2pg/mL[16.7] 比 103.0[30.9];IFNλ BAL 蛋白中位值 102.6pg/mL[17.4] 比 217[44.6],p<0.001);它还损害了病毒清除,导致肺组织病毒 RNA 拷贝数增加(4.7×10(5) 拷贝[1.3] 比 2.6×10(5) [0.8],p<0.001)。尽管病毒载量增加,但氟替卡松抑制了鼻病毒引起的气道炎症,证据是与对照组相比,氟替卡松组 BAL 中性粒细胞数量减少(0.021×10(5)[0.012] 比 0.59×10(5)[0.39],p<0.001)和淋巴细胞数量减少(0.092×10(5)[0.044] 比 0.45×10(5)[0.11],p<0.001)。相比之下,氟替卡松增加了 BAL 在感染后第 7 天的 MUC5AC 蛋白(158.2 个任意单位[29.9] 比 107.6[7.1],p=0.0165)和 MUC5B 蛋白(623.8 个任意单位[231.9] 比 413.5[70.5],p=0.0476)。在与单独用氟替卡松和鼻病毒治疗的对照组小鼠相比,用鼻腔内给予重组 IFNβ(10(4) 单位)与氟替卡松和鼻病毒 1B 共同给药可导致诱导型细胞因子 OAS 和 CXCL10/IP-10 的上调,并改善病毒清除,而对氟替卡松抑制炎症无任何影响。
我们的研究结果表明,氟替卡松治疗可抑制体内鼻病毒引起的气道炎症,但也会损害抗病毒免疫反应并增加病毒载量,导致粘液过度分泌。由于哮喘和慢性阻塞性肺疾病均与固有缺陷的 IFN 对鼻病毒的反应有关,吸入性皮质类固醇可能与疾病协同作用,抑制 IFN,从而导致疾病恶化加重。这些发现的临床适用性需要在疾病的人类模型中得到证实。
惠康信托基金会。