Suppr超能文献

中成药中皮质类固醇掺假:一个反复出现的问题。

Corticosteroid adulteration in proprietary Chinese medicines: a recurring problem.

作者信息

Chong Y K, Ching C K, Ng S W, Mak Tony W L

机构信息

Hospital Authority Toxicology Reference Laboratory, Princess Margaret Hospital, Laichikok, Hong Kong.

出版信息

Hong Kong Med J. 2015 Oct;21(5):411-6. doi: 10.12809/hkmj154542. Epub 2015 Aug 28.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate adulteration of proprietary Chinese medicines with corticosteroids in Hong Kong.

DESIGN

Case series with cross-sectional analysis.

SETTING

A tertiary clinical toxicology laboratory in Hong Kong.

PATIENTS

All patients using proprietary Chinese medicines adulterated with corticosteroids and referred to the authors' centre from 1 January 2008 to 31 December 2012.

MAIN OUTCOME MEASURES

Patients' demographic data, clinical presentation, medical history, drug history, laboratory investigations, and analytical findings of the proprietary Chinese medicines were analysed.

RESULTS

The records of 61 patients who consumed corticosteroid-adulterated proprietary Chinese medicines were reviewed. The most common corticosteroid implicated was dexamethasone. Co-adulterants such as non-steroidal anti-inflammatory drugs and histamine H1-receptor antagonists were detected in the proprietary Chinese medicine specimens. Among the patients, seven (11.5%) required intensive care, two (3.3%) died within 30 days of presentation, and 38 (62.3%) had one or more complications that were potentially attributable to exogenous corticosteroids. Of 22 (36.1%) patients who had provocative adrenal function testing performed, 17 (77.3% of those tested) had adrenal insufficiency.

CONCLUSION

The present case series is the largest series of patients taking proprietary Chinese medicines adulterated with corticosteroids. Patients taking these illicit products are at risk of severe adverse effects, including potentially fatal complications. Adrenal insufficiency was very common in this series of patients. Assessment of adrenal function in these patients, however, has been inadequate and routine rather than discretionary testing of adrenal function is indicated in this group of patients. The continuing emergence of proprietary Chinese medicines adulterated with western medication indicates a persistent threat to public health.

摘要

目的

调查香港中成药中掺入皮质类固醇的情况。

设计

采用横断面分析的病例系列研究。

地点

香港一家三级临床毒理学实验室。

患者

2008年1月1日至2012年12月31日期间,所有服用掺入皮质类固醇的中成药并转诊至作者所在中心的患者。

主要观察指标

分析患者的人口统计学数据、临床表现、病史、用药史、实验室检查以及中成药的分析结果。

结果

回顾了61例服用掺入皮质类固醇中成药患者的记录。涉及的最常见皮质类固醇是地塞米松。在中成药样本中检测到非甾体抗炎药和组胺H1受体拮抗剂等混合掺入物。在这些患者中,7例(11.5%)需要重症监护,2例(3.3%)在就诊后30天内死亡,38例(62.3%)出现一种或多种可能归因于外源性皮质类固醇的并发症。在22例(36.1%)接受激发性肾上腺功能测试的患者中,17例(占测试者的77.3%)存在肾上腺功能不全。

结论

本病例系列是服用掺入皮质类固醇中成药患者的最大系列研究。服用这些非法产品的患者有发生严重不良反应的风险,包括潜在的致命并发症。肾上腺功能不全在本系列患者中非常常见。然而,对这些患者肾上腺功能的评估不足,对于该组患者应进行肾上腺功能的常规而非酌情检测。掺入西药的中成药不断出现,表明对公众健康持续构成威胁。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验