• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中低位直肠癌合并同步肝转移的肿瘤学策略。

Oncological strategies for middle and low rectal cancer with synchronous liver metastases.

机构信息

Department of Digestive Surgery, Amiens University Hospital, Amiens, France; Jules Verne University of Picardie, Amiens, France.

Department of Digestive Surgery, Amiens University Hospital, Amiens, France.

出版信息

Int J Surg. 2015 Nov;23(Pt A):186-93. doi: 10.1016/j.ijsu.2015.08.034. Epub 2015 Aug 24.

DOI:10.1016/j.ijsu.2015.08.034
PMID:26316155
Abstract

PURPOSES

In rectal cancer, the incidence of synchronous liver metastases (SLM) ranges from 14% to 30%. The treatment of SLM combines neo-adjuvant chemo- and/or radiotherapy with of one three surgical resection strategies (rectal resection first, liver resection first or simultaneous resection). The present study evaluated the success rate for each resection strategy.

METHODS

From January 2005 to December 2013, we retrospectively included all patients with distal (middle and low) rectal cancer (MLRC) and SLM and who had been operated on with curative intent. The primary study endpoint was the proportion of complete resections at both tumour sites. The secondary endpoints were postoperative morbidity, the long-term outcome and risk factors for incomplete resection.

RESULTS

52 patients were included. There were no significant intergroup differences in the incidence of complete resection (respectively 74%, 66% and 50% in the rectum-first (n = 20), simultaneous (n = 10) and liver-first groups (n = 5); p = 0.3), the overall complication rate or mortality rate after rectal resection (p = 0.5) or liver resection (p = 0.8), overall survival (60, 47 and 38 months, respectively; p = 0.4) or disease-free survival (31, 32 and 7.8 months, respectively; p = 0.1). Emergency surgery was the only risk factor for treatment failure (p = 0.01).

CONCLUSION

There were no differences in short and long-term outcomes between the three strategies. No one oncological strategy should be favoured for all cases of MLRC with SLM. The strategy should be choosen, based on the oncological emergency (rectum-first or liver-first), predictive factors for morbidity in rectal surgery and MDT discussion.

摘要

目的

在直肠癌中,同步肝转移(SLM)的发生率为 14%至 30%。SLM 的治疗方法结合了新辅助化疗和/或放疗,以及三种手术切除策略之一(直肠切除优先、肝切除优先或同时切除)。本研究评估了每种切除策略的成功率。

方法

从 2005 年 1 月至 2013 年 12 月,我们回顾性地纳入了所有接受根治性手术治疗的远端(中低位)直肠癌(MLRC)和 SLM 患者。主要研究终点是两个肿瘤部位完全切除的比例。次要终点是术后发病率、长期结果和不完全切除的危险因素。

结果

共纳入 52 例患者。三组患者完全切除的比例无显著差异(直肠切除优先组(n=20)、同期切除组(n=10)和肝切除优先组(n=5)的完全切除率分别为 74%、66%和 50%;p=0.3),直肠切除或肝切除后的总并发症发生率或死亡率(p=0.5 和 p=0.8)、总生存率(60、47 和 38 个月,分别;p=0.4)或无病生存率(31、32 和 7.8 个月,分别;p=0.1)。急诊手术是治疗失败的唯一危险因素(p=0.01)。

结论

三种策略在短期和长期结果方面没有差异。对于所有伴有 SLM 的 MLRC 病例,不应偏爱任何一种肿瘤学策略。应根据肿瘤学紧急情况(直肠优先或肝优先)、直肠手术并发症的预测因素和多学科讨论来选择策略。

相似文献

1
Oncological strategies for middle and low rectal cancer with synchronous liver metastases.中低位直肠癌合并同步肝转移的肿瘤学策略。
Int J Surg. 2015 Nov;23(Pt A):186-93. doi: 10.1016/j.ijsu.2015.08.034. Epub 2015 Aug 24.
2
Oncological strategies for locally advanced rectal cancer with synchronous liver metastases, interval strategy versus rectum first strategy: a comparison of short-term outcomes.局部进展期直肠癌伴同步肝转移的肿瘤学策略:间隔策略与直肠先行策略的短期疗效比较。
Clin Transl Oncol. 2018 Aug;20(8):1018-1025. doi: 10.1007/s12094-017-1818-8. Epub 2017 Dec 22.
3
Resection of synchronous liver metastases between radiotherapy and definitive surgery for locally advanced rectal cancer: short-term surgical outcomes, overall survival and recurrence-free survival.局部晚期直肠癌同步肝转移灶在放疗与根治性手术之间的切除:短期手术结局、总生存和无复发生存
Colorectal Dis. 2017 Aug;19(8):731-738. doi: 10.1111/codi.13622.
4
Treatment strategies for rectal cancer with synchronous liver metastases: surgical and oncological outcomes with propensity-score analysis.直肠癌合并肝转移的治疗策略:倾向评分分析的手术和肿瘤学结果。
Clin Transl Oncol. 2018 Feb;20(2):221-229. doi: 10.1007/s12094-017-1712-4. Epub 2017 Jul 13.
5
Optimizing the outcome of surgery in patients with rectal cancer and synchronous liver metastases.优化直肠癌合并同步肝转移患者的手术结局。
Br J Surg. 2010 Mar;97(3):383-90. doi: 10.1002/bjs.6947.
6
Benefit of laparoscopy for rectal resection in patients operated simultaneously for synchronous liver metastases: preliminary experience.腹腔镜手术用于同时进行同步肝转移灶手术的直肠癌切除患者的益处:初步经验
Surgery. 2008 Sep;144(3):436-41. doi: 10.1016/j.surg.2008.04.014. Epub 2008 Jul 10.
7
Short-Term Outcomes after Simultaneous Colorectal and Major Hepatic Resection for Synchronous Colorectal Liver Metastases.同时性结直肠肝转移的结直肠和主要肝切除术的短期结果。
Dig Surg. 2017;34(6):447-454. doi: 10.1159/000455295. Epub 2017 Mar 21.
8
The effect of a primary tumour resection on the progression of synchronous colorectal liver metastases: an exploratory study.原发性肿瘤切除对同时性结直肠癌肝转移进展的影响:一项探索性研究。
Eur J Surg Oncol. 2015 Apr;41(4):484-92. doi: 10.1016/j.ejso.2014.12.009. Epub 2015 Jan 17.
9
Locally advanced mid/low rectal cancer with synchronous liver metastases.局部晚期中/低位直肠腺癌合并同步肝转移。
World J Surg. 2011 Dec;35(12):2788-95. doi: 10.1007/s00268-011-1272-7.
10
Evaluation of the safety and efficacy of simultaneous resection of primary colorectal cancer and synchronous colorectal liver metastases.同时性原发性结直肠癌与结直肠肝转移瘤切除术的安全性和疗效评估
Surgery. 2014 Mar;155(3):478-85. doi: 10.1016/j.surg.2013.10.015. Epub 2013 Oct 14.

引用本文的文献

1
Liver-first approach to the treatment of patients with synchronous colorectal liver metastases: a systematic review and meta-analysis.同步性结直肠癌肝转移患者的肝优先治疗方法:一项系统评价和荟萃分析
Einstein (Sao Paulo). 2024 Dec 9;22:eRW0596. doi: 10.31744/einstein_journal/2024RW0596. eCollection 2024.
2
Organ sparing to cure stage IV rectal cancer: A case report and review of literature.保留器官以治愈IV期直肠癌:一例病例报告及文献综述
World J Gastrointest Surg. 2023 Nov 27;15(11):2619-2626. doi: 10.4240/wjgs.v15.i11.2619.
3
Role of Surgical Approach to Synchronous Colorectal Liver Metastases: A Retrospective Analysis.
手术方式对同时性结直肠癌肝转移的作用:一项回顾性分析。
Cancer Manag Res. 2021 May 7;13:3699-3711. doi: 10.2147/CMAR.S300890. eCollection 2021.
4
Oncological strategies for locally advanced rectal cancer with synchronous liver metastases, interval strategy versus rectum first strategy: a comparison of short-term outcomes.局部进展期直肠癌伴同步肝转移的肿瘤学策略:间隔策略与直肠先行策略的短期疗效比较。
Clin Transl Oncol. 2018 Aug;20(8):1018-1025. doi: 10.1007/s12094-017-1818-8. Epub 2017 Dec 22.
5
Treatment strategies for rectal cancer with synchronous liver metastases: surgical and oncological outcomes with propensity-score analysis.直肠癌合并肝转移的治疗策略:倾向评分分析的手术和肿瘤学结果。
Clin Transl Oncol. 2018 Feb;20(2):221-229. doi: 10.1007/s12094-017-1712-4. Epub 2017 Jul 13.