Greenaway T M, Caterson I D
Royal Prince Alfred Hospital, NSW, Australia.
Aust N Z J Med. 1989 Dec;19(6):713-5. doi: 10.1111/j.1445-5994.1989.tb00342.x.
A 49-year-old man with an 11 year history of NIDDM presented hypercalcemic and with acute on chronic renal failure. His only symptoms were mild anorexia and nausea. Four years previously he had been diagnosed as having lipoid pneumonia, with classical histological findings. On this admission, serum parathyroid hormone was suppressed and 1,25 dihydroxyvitamin D levels elevated. The cause of his hypercalcemia presumably was ectopic 1 hydroxylation of 25 hydroxyvitamin D in the chronic granulomata in his lungs. It should be emphasised that any chronic granulomatous disease, and not just sarcoidosis, may be a cause of hypercalcemia.
一名患有非胰岛素依赖型糖尿病11年的49岁男性出现高钙血症并伴有慢性肾功能衰竭急性发作。他唯一的症状是轻度厌食和恶心。四年前,他被诊断患有类脂性肺炎,具有典型的组织学表现。此次入院时,血清甲状旁腺激素被抑制,1,25-二羟维生素D水平升高。他高钙血症的原因可能是肺部慢性肉芽肿中25-羟维生素D的异位1-羟化。应该强调的是,任何慢性肉芽肿性疾病,而不仅仅是结节病,都可能是高钙血症的原因。