Werner Christian, Laufs Ulrich
1 Clinic for Internal Medicine III - Cardiology, Angiology and Internal Intensive Medicine, Saarland University Hospital, Homburg/Saar, Germany.
Vasa. 2015 Sep;44(5):333-40. doi: 10.1024/0301-1526/a000451.
The term "LDL hypothesis" is frequently used to describe the association of low-density lipoprotein cholesterol (LDL-cholesterol, LDL-C) and cardiovascular (CV) events. Recent data from genetic studies prove a causal relation between serum LDL-C and CV events. These data are in agreement with mechanistic molecular studies and epidemiology. New randomised clinical trial data show that LDL-C lowering with statins and a non-statin drug, ezetimibe, reduces CV events. We therefore believe that the "LDL-hypothesis" has been proven; the term appears to be outdated and should be replaced by "LDL causality".
术语“LDL假说”经常被用于描述低密度脂蛋白胆固醇(LDL-胆固醇,LDL-C)与心血管(CV)事件之间的关联。遗传学研究的最新数据证明了血清LDL-C与CV事件之间存在因果关系。这些数据与分子机制研究和流行病学研究结果一致。新的随机临床试验数据表明,使用他汀类药物和非他汀类药物依泽替米贝降低LDL-C可减少CV事件。因此,我们认为“LDL假说”已得到证实;该术语似乎已经过时,应被“LDL因果关系”所取代。