Ryba L, Chaloupka R, Repko M, Cienciala J
Ortopedická klinika LF MU Brno a FN Brno.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2015;82(3):209-15.
PURPOSE OF THE STUDY Cervical spondylotic myelopathy (CSM) is a serious disease which, in its advanced form, can markedly disable the patient. The aim of the present work was a prospective evaluation of a group of CSM patients treated by open-door laminoplasty. MATERIAL AND METHODS We evaluated 89 patients (59 men and 30 women; average age, 62 years; range, 39 to 81 years) who underwent surgery in the years 2001 to 2011. The average follow-up was 76 months. The patients were examined neurologically, radiologically, by magnetic resonance imaging (MRI) or CT. All of them had quadruparetic disability and showed signs of myelopathy on MRI examination. We used a modified Hirabayashi technique of open-door laminoplasty. We evaluated the surgery time, intra-operative blood loss, neurological deficit on the modified Japanese Orthopaedic Society (mJOA) scale, intra- and postoperative complications, neck pain (NP) and extremity pain (EP) on the visual analogue scale (VAS) and a radiographic sagittal profile change after laminoplasty. RESULTS The average operative time was 117 minutes and the average intra-operative blood loss was 330 ml. The average mJOA score of 12.7 before surgery improved to 14.4. Two patients (2.25 %) showed persisting deterioration of neurological symptoms, conditions of six patients (6.75 %) were assessed as stable and the remaining 81 patients (91 %) showed varying degrees of both subjective and objective amelioration/improvement. Infection was recorded as the most frequent complication (7.8 %). C5 paresis reported in the literature did not occur in our group. One patient (1.1 %) had a moderate epidural haemorrhage. The pre-operative VAS NP score of 5.4 improved to 3.2 and the VAS EP score of 7.7 improved to 4.4. The average value for the radiographic sagittal profile changed from -18.2 pre-operatively to -16.5 post-operatively. CONCLUSIONS Laminoplasty remains the basic surgical option for CSM treatment, particularly in progressive cases of the disease, in multi-segmental disease, and in need to preserve or restore cervical spine alignment Key words: cervical spondylotic myelopathy, laminoplasty, Hirabayashi open-door technique, mJOA score, complications, VAS.
研究目的 脊髓型颈椎病(CSM)是一种严重疾病,病情发展到晚期可导致患者显著残疾。本研究的目的是对一组接受开门式椎板成形术治疗的CSM患者进行前瞻性评估。
材料与方法 我们评估了2001年至2011年间接受手术的89例患者(59例男性和30例女性;平均年龄62岁;范围39至81岁)。平均随访时间为76个月。对患者进行了神经学检查、影像学检查,包括磁共振成像(MRI)或CT检查。所有患者均有四肢瘫残疾,且MRI检查显示有脊髓病体征。我们采用改良的平林开门式椎板成形术技术。我们评估了手术时间、术中失血量、改良日本骨科学会(mJOA)量表评估的神经功能缺损、术中和术后并发症、视觉模拟量表(VAS)评估的颈部疼痛(NP)和肢体疼痛(EP)以及椎板成形术后影像学矢状面轮廓变化。
结果 平均手术时间为117分钟,平均术中失血量为330毫升。术前平均mJOA评分为12.7,术后提高到14.4。2例患者(2.25%)神经症状持续恶化,6例患者(6.75%)病情稳定,其余81例患者(91%)主观和客观上均有不同程度的改善。感染是最常见的并发症(7.8%)。文献中报道的C5麻痹在我们的研究组中未发生。1例患者(1.1%)发生中度硬膜外出血。术前VAS NP评分为5.4,术后提高到3.2;术前VAS EP评分为7.7,术后提高到4.4。影像学矢状面轮廓的平均值术前为-18.2,术后为-16.�。
结论 椎板成形术仍然是CSM治疗的基本手术选择,特别是在疾病进展期、多节段疾病以及需要保留或恢复颈椎对线的情况下。
脊髓型颈椎病;椎板成形术;平林开门技术;mJOA评分;并发症;VAS