Ashbury Alison M, Posa Mary Rose C, Dunkel Lynda P, Spillmann Brigitte, Atmoko S Suci Utami, van Schaik Carel P, van Noordwijk Maria A
Anthropological Institute and Museum, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Department of Biological Sciences, National University of Singapore, Singapore.
Am J Primatol. 2015 Nov;77(11):1216-29. doi: 10.1002/ajp.22460. Epub 2015 Aug 28.
Orangutans (genus Pongo) are the largest arboreal mammals, but Bornean orangutans (P. pygmaeus spp.) also spend time on the ground. Here, we investigate ground use among orangutans using 32,000 hr of direct focal animal observations from a well-habituated wild population of Bornean orangutans (P. p. wurmbii) living in a closed-canopy swamp forest at Tuanan, Central Kalimantan, Indonesia. Ground use did not change with increasing observation time of well-habituated individuals, suggesting it was not an artifact of observer presence. Flanged males spent the most time on the ground (ca. 5% of active time), weaned immatures the least (around 1%). Females and immatures descended mainly to feed, especially on termites, whereas flanged males traveled more while on the ground. Flanged males may travel more inconspicuously, and perhaps also faster, when moving on the ground. In addition, orangutans engaged in ground-specific behavior, including drinking from and bathing in swamp pools. Supplementary records from 20 ground-level camera traps, totaling 3986 trap days, confirmed the observed age-sex biases in ground use at Tuanan. We conclude that ground use is a natural part of the Bornean orangutan behavioral repertoire, however it remains unclear to what extent food scarcity and canopy structure explain population differences in ground use.
猩猩(猩猩属)是最大的树栖哺乳动物,但婆罗洲猩猩(婆罗洲猩猩种)也会在地面活动。在此,我们利用对印度尼西亚加里曼丹中部图南一片封闭树冠层沼泽森林中一群习惯化野生婆罗洲猩猩(婆罗洲猩猩武氏亚种)进行的32000小时直接焦点动物观察,来研究猩猩的地面活动情况。地面活动情况并不会随着对习惯化个体观察时间的增加而改变,这表明它并非观察者在场导致的人为现象。成年雄性猩猩在地面上花费的时间最多(约占活动时间的5%),断奶后的幼崽花费时间最少(约1%)。雌性和幼崽下到地面主要是为了觅食,尤其是白蚁,而成年雄性在地面上移动的更多。成年雄性在地面移动时可能行动更为隐蔽,或许速度也更快。此外,猩猩还会进行一些特定于地面的行为,包括在沼泽水塘饮水和洗澡。来自20个地面摄像头陷阱的补充记录,总计3986个陷阱日,证实了在图南观察到的地面活动在年龄和性别上的差异。我们得出结论,地面活动是婆罗洲猩猩行为模式的自然组成部分,然而食物稀缺和树冠层结构在多大程度上解释了不同种群在地面活动上的差异仍不清楚。