Faculty of Biology, Universitas Nasional, Jl. Sawo Manila, Jakarta, Indonesia.
Primate Research Center, Universitas Nasional, Jl. Sawo Manila, Jakarta, Indonesia.
Primates. 2022 Jan;63(1):25-31. doi: 10.1007/s10329-021-00960-4.
Vertebrate predation and consumption by wild Bornean orangutans (Pongo pygmaeus spp.) is rare. In contrast to recorded observations of slow loris consumption by Sumatran orangutans (Pongo abelii), no cases of this have been previously published for Bornean orangutans in the wild. In 2017, we observed the capture and consumption of a slow loris (Nycticebus borneanus) by an adult unflanged male Bornean orangutan at Tuanan Orangutan Research Station, which is located in the Kapuas region of Central Kalimantan. The unflanged male was together with an adult female and her 3.5-year-old offspring throughout the event. However, despite the mother and her offspring watching the male closely and occasionally begging while he consumed the loris, he resisted all food-taking attempts. This study reports, to the best of our knowledge, the first documented case of slow loris predation and consumption by a Bornean orangutan, and thus provides an important data point for understanding primate predation on other primate species.
脊椎动物捕食和食用野生婆罗洲猩猩(Pongo pygmaeus spp.)的情况很少见。与苏门答腊猩猩(Pongo abelii)捕食懒猴的记录观察相比,此前在野外从未有过关于婆罗洲猩猩捕食懒猴的报道。2017 年,我们在中加里曼丹卡普阿斯地区的图阿南猩猩研究站观察到一只成年无牙雄性婆罗洲猩猩捕捉并食用了一只懒猴(Nycticebus borneanus)。在整个事件过程中,无牙雄性与一只成年雌性及其 3.5 岁的后代在一起。然而,尽管母亲和她的后代在雄性吃懒猴时密切观察并偶尔讨食,但他拒绝了所有的取食尝试。本研究报告了,据我们所知,首例有记录的婆罗洲猩猩捕食和食用懒猴的案例,因此为了解灵长类动物捕食其他灵长类动物提供了一个重要的数据点。