Miller Iben M
Department of Dermatology, Roskilde Hospital, Koegevej 7-13, 4000 Roskilde, Denmark.
Dan Med J. 2015 Sep;62(9).
In conclusion, this thesis demonstrated an association between inflammatory dermatological diseases, i.e. psoriasis and hidradenitis suppurativa, and the metabolic syndrome putting these two patient groups at cardiovascular risk. Therefore, it is recommended as a minimum to screen hidradenitis and psoriasis patients attending in/outpatient clinics for the metabolic syndrome aimed at prevention of cardiovascular disease. The increased risk of metabolic syndrome adds to the range of well-known disease-related burdens e.g. the physical skin symptoms, the psychological impact thereof, and other co-morbidities, thus highlighting that both hidradenitis and psoriasis patients require general medical attention beyond the skin.
总之，本论文证明了炎症性皮肤病，即银屑病和化脓性汗腺炎，与代谢综合征之间存在关联，使这两组患者面临心血管疾病风险。因此，建议至少对就诊于门诊/住院部的化脓性汗腺炎和银屑病患者进行代谢综合征筛查，以预防心血管疾病。代谢综合征风险的增加进一步加重了一系列众所周知的与疾病相关的负担，如皮肤身体症状、其心理影响以及其他合并症，从而突出表明化脓性汗腺炎和银屑病患者除皮肤问题外还需要全面的医疗关注。
