Szymona-Pałkowska Katarzyna, Kraczkowski Janusz J, Janowski Konrad, Steuden Stanisława, Adamczuk Jolanta, Robak Jacek M, Bakalczuk Szymon, Bakalczuk Grzegorz
Department of Clinical Psychology, John Paul II Catholic University of Lublin.
Chair and Department of Obstetrics and Pathology of Pregnancy, Medical University, Lublin.
Prz Menopauzalny. 2014 May;13(2):84-8. doi: 10.5114/pm.2014.42708. Epub 2014 May 21.
Urinary incontinence (UI) is one of the most common diseases in women. It involves uncontrolled leaking of urine through the urethra. UI incidence depends on age and in certain age groups it can affect up to 60% of the female population. The symptoms can be persistent and due to their embarrassing nature they can lead to significant deterioration of quality of life and psychological functioning. The aim of this study was to investigate the relationship between the quality of life and selected aspects of functioning. Seventy female outpatients of a public clinic in Nałęczów, Poland, were examined, and the following methods were used: the Urinary Incontinence Life Quality Scale (Szymona-Pałkowska, Kraczkowski), Disease-Related Appraisal Scale (Janowski, Steuden), Coping Inventory for Stressful Situations (Endler, Parker), Disease-Related Social Support Scale (Brachowicz, Janowski, Sadowska), and the Knowledge Appraisal Scale for Urinary Incontinence (Szymona-Pałkowska, Kraczkowski). The obtained results suggest that the strongest predictors for the quality of life with UI would be: perception of the disease as an injustice and a challenge (a reverse relationship) and an avoidance-oriented style of coping with stress through companionship seeking (a positive relationship). The duration of the disease and the level of related knowledge proved to be crucial in the analysis of one dimension, i.e. distance to the symptoms.
尿失禁(UI)是女性最常见的疾病之一。它表现为尿液通过尿道不受控制地漏出。尿失禁的发病率取决于年龄,在某些年龄组中,它可能影响高达60%的女性人群。这些症状可能持续存在,由于其尴尬的性质,它们会导致生活质量和心理功能显著恶化。本研究的目的是调查生活质量与功能的选定方面之间的关系。对波兰纳莱乔夫一家公立诊所的70名女性门诊患者进行了检查,并使用了以下方法:尿失禁生活质量量表(Szymona-Pałkowska,Kraczkowski)、疾病相关评估量表(Janowski,Steuden)、应激情境应对量表(Endler,Parker)、疾病相关社会支持量表(Brachowicz,Janowski,Sadowska)以及尿失禁知识评估量表(Szymona-Pałkowska,Kraczkowski)。所得结果表明,尿失禁患者生活质量的最强预测因素将是:将疾病视为不公正和挑战(呈反向关系)以及通过寻求陪伴以回避为导向的应对压力方式(呈正向关系)。在对一个维度即与症状的距离进行分析时,疾病持续时间和相关知识水平被证明至关重要。