Huang Lin
a Plastic and Reconstructive Surgery, Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University , No 2 Anzhenli Road, Chaoyang District, Beijing, China.
Postgrad Med. 2015;127(8):874-8. doi: 10.1080/00325481.2015.1085292. Epub 2015 Aug 31.
To find out whether there is a difference in the incidence of injection pain and other complications using pre-cooling versus the buffered equivalent in upper blepharoplasty.
A prospective, randomized study in patients scheduled for primary upper blepharoplasty was performed. Each subject was his/her own control by performing pre-cooling for 2 min before plain lidocaine injection in one eyelid, while the buffered solution injection was used in the other eyelid. Data were collected regarding injection pain, postoperative pain, bleeding, bruising, swelling and scar appearance.
Sixty patients participated in this study. Injection pain, checked immediately, revealed a mean operative pain rating of 2.20 ± 0.32 in the eye with pre-cooling versus 2.30 ± 0.35 in the buffered lidocaine (p = 0.074). A statistical difference was observed in postoperative pain after 2-4 h, with the pre-cooling group having a score of 4.00 ± 0.14 versus 4.40 ± 0.30 in the buffered lidocaine group (p = 0.021). The postoperative pain after 24 h was 2.00 ± 0.56 in the pre-cooling group versus 2.30 ± 0.23 in the buffered lidocaine group (p = 0.006). There were no statistical differences between the buffered and unbuffered lidocaine eyes after 2 days or 1 week in regard to postoperative pain, bleeding, swelling, bruising and scar appearance.
Pre-cooling could induce similar injection pain relief to that of buffered lidocaine while maintaining longer postoperative anesthetic results than buffered lidocaine.
探究在上睑成形术中,使用预冷利多卡因与缓冲等效利多卡因相比,注射疼痛及其他并发症的发生率是否存在差异。
对计划进行初次上睑成形术的患者开展一项前瞻性随机研究。每位受试者均以自身作为对照,在一只眼睑注射普通利多卡因前进行2分钟预冷,而另一只眼睑则注射缓冲溶液。收集有关注射疼痛、术后疼痛、出血、瘀斑、肿胀及瘢痕外观的数据。
60例患者参与了本研究。即刻检查的注射疼痛显示,预冷组患眼的平均手术疼痛评分为2.20±0.32,而缓冲利多卡因组为2.30±0.35(p = 0.074)。在术后2 - 4小时观察到术后疼痛存在统计学差异,预冷组评分为4.00±0.14,缓冲利多卡因组为4.40±0.30(p = 0.021)。术后24小时,预冷组的术后疼痛评分为2.00±0.56,缓冲利多卡因组为2.30±0.23(p = 0.006)。术后2天或1周时,缓冲利多卡因组与未缓冲利多卡因组在术后疼痛、出血、肿胀、瘀斑及瘢痕外观方面无统计学差异。
预冷在缓解注射疼痛方面与缓冲利多卡因相似,且术后麻醉效果维持时间比缓冲利多卡因更长。