Ruegg Tracy A, Curran Christine R, Lamb Tammy
Ohio State University's Arthur G. James Cancer Hospital and Richard J. Solove Research Institute, Columbus, Ohio, USA.
Oncol Nurs Forum. 2009 Jan;36(1):52-60. doi: 10.1188/09.ONF.52-60.
PURPOSE/OBJECTIVES: To determine whether a difference exists in perceived pain during preprocedure anesthetic injection for bone marrow biopsy between buffered and unbuffered lidocaine, to determine whether pain levels change over time, and to investigate relationships between perceived pain scores and other variables.
A double-blind, randomized, experimental, crossover design.
A large hospital in the midwestern region of the United States.
48 patients undergoing bone marrow biopsy.
The patients served as their own controls for the bilateral procedure. A 100 mm visual analog scale measured pain. A demographic questionnaire gathered the between-subjects exploratory variables.
Perceived pain scores and type of lidocaine anesthetic solution (buffered versus unbuffered).
Participants reported significantly lower pain scores on the side anesthetized with buffered lidocaine compared with the side anesthetized with unbuffered lidocaine. Higher pain scores were reported on the treatment side for participants who had received more than two surgical procedures. Patients who were members of a minority group had higher mean pain scores than Caucasians on the control side.
Buffered lidocaine is superior to unbuffered lidocaine as an anesthetic for bone marrow biopsy procedures.
Advanced practice nurses perform a significant number of bone marrow biopsies and aim to improve patient comfort during invasive procedures. Use of unbuffered lidocaine should be questioned.
目的/目标:确定在骨髓活检术前麻醉注射时,缓冲利多卡因和未缓冲利多卡因在感知疼痛方面是否存在差异,确定疼痛水平是否随时间变化,并研究感知疼痛评分与其他变量之间的关系。
双盲、随机、实验性交叉设计。
美国中西部地区的一家大型医院。
48例行骨髓活检的患者。
患者在双侧操作中作为自身对照。用100毫米视觉模拟量表测量疼痛。通过一份人口统计学调查问卷收集受试者间的探索性变量。
感知疼痛评分和利多卡因麻醉溶液类型(缓冲型与未缓冲型)。
与未缓冲利多卡因麻醉的一侧相比,参与者报告缓冲利多卡因麻醉一侧的疼痛评分显著更低。接受过两次以上外科手术的参与者在治疗侧报告的疼痛评分更高。少数群体成员在对照侧的平均疼痛评分高于白种人。
作为骨髓活检手术的麻醉剂,缓冲利多卡因优于未缓冲利多卡因。
高级执业护士进行大量的骨髓活检,并旨在提高侵入性操作期间患者的舒适度。应质疑未缓冲利多卡因的使用。