Ivanisević M, Stanić R
Lijec Vjesn. 1989 Sep-Oct;111(9-10):326-30.
The frequency of early diabetic retinopathy by using ophthalmoscopy and intravenous fluorescein angiography in adult-onset diabetics with short duration of diabetes was examined, and the findings are presented. The authors studied 103 insulin dependent and non-insulin dependent diabetics ranging in age from 38 to 55 years, mean 47.7 years. The duration of diabetes was up to 10 years, mean 5.3 years. All diabetic patients included in this study underwent a detailed ophthalmoscopic examination and in 71 patients with normal ophthalmoscopic finding intravenous fluorescein angiography was performed. Both methods revealed signs of early diabetic retinopathy in 2/3 (60.2%) of cases; among insulin dependent diabetics in 3/4 (75.5%) of cases and among non-insulin dependent diabetics in 1/2 (51.5%) of cases. Compared with regular ophthalmoscopy, fluorescein angiography doubled the frequency of diagnosis of early diabetic retinopathy. Early detection of diabetic retinopathy enables better evaluation of the disease, early treatment and better diabetic control.
通过检眼镜检查和静脉荧光素血管造影术,对糖尿病病程较短的成年发病型糖尿病患者早期糖尿病视网膜病变的发生率进行了检查,并给出了研究结果。作者研究了103例胰岛素依赖型和非胰岛素依赖型糖尿病患者,年龄在38至55岁之间,平均年龄47.7岁。糖尿病病程最长达10年,平均5.3年。本研究纳入的所有糖尿病患者均接受了详细的检眼镜检查,71例检眼镜检查结果正常的患者进行了静脉荧光素血管造影。两种方法均在2/3(60.2%)的病例中发现了早期糖尿病视网膜病变的迹象;在胰岛素依赖型糖尿病患者中,3/4(75.5%)的病例出现病变;在非胰岛素依赖型糖尿病患者中,1/2(51.5%)的病例出现病变。与常规检眼镜检查相比,荧光素血管造影使早期糖尿病视网膜病变的诊断频率提高了一倍。早期发现糖尿病视网膜病变有助于更好地评估病情、尽早治疗并更好地控制糖尿病。