Kowarski A A, Schneider J, Ben-Galim E, Weldon V V, Daughaday W H
J Clin Endocrinol Metab. 1978 Aug;47(2):461-4. doi: 10.1210/jcem-47-2-461.
Two three-year-old boys with dwarfism (height ages 1-4/2 and 1-11/12 years) and delayed bone ages (1-4/12 and 1-9/12 years) had normal growth hormone (GH) responses after stimulation and low levels of somatomedin. Unlike patients with Laron syndrome, the two patients generated normal levels of somatomedin after administration of exogenous hGH. Treatment with hGH (2 IU every other day) brought about a significant increase in the growth rate of both patients. The growth rate of the first patient increased from 2 cm/year before treatment to 12 cm/year on therapy. The growth rate of the second patient was 4.5 cm/year before treatment, and 8.3 cm/year while on treatment. The two cases represent a new syndrome of dwarfism which may be caused by secretion of a biologically inactive but immunoreactive GH.
两名三岁男孩患有侏儒症(身高年龄分别为1岁4个月2天和1岁11个月12天)且骨龄延迟(分别为1岁4个月12天和1岁9个月12天),刺激后生长激素(GH)反应正常但生长介素水平较低。与拉伦综合征患者不同,这两名患者在给予外源性hGH后产生了正常水平的生长介素。用hGH治疗(隔日2国际单位)使两名患者的生长速度均显著增加。第一名患者的生长速度从治疗前的每年2厘米增至治疗时的每年12厘米。第二名患者治疗前的生长速度为每年4.5厘米,治疗时为每年8.3厘米。这两个病例代表了一种新的侏儒症综合征,可能由分泌生物学上无活性但具有免疫反应性的GH引起。