Tanimoto A, Yuasa Y, Endo M, Ohkawa S, Shiraga N, Fujisawa H, Ido K, Ogawa K, Momoshima S, Shiga H
Nihon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi. 1989 Dec 25;49(12):1552-66.
Eighteen cases with bladder tumors were examined by means of superconducting MRI. Sequences used were spin echo (TR/TE (msec) = 500/20 as T1WI (weighted image) and 1500/80 as T2WI) and serial "fast spin echo (fast SE)" pre/post Gd-DTPA administration. "Fast SE" was a new technique offering a distinct T1WI (TR/TE = 100/14, utilizing a 14 second breath hold). Slice thickness of "fast SE" was 10 mm and slice plane was selected perpendicular to the tumor base to detect the extent of invasion. Serial scan of "fast SE" was performed before and immediately after 0.1 mmol/kg Gd administration. Scanning was completed before the bladder was opacified by Gd. Tumor and normal mucosa were both markedly enhanced whereas the surrounding muscle layer remained hypointense. On delayed scan, the elevated character of the tumor was outlined by opacified urine but the distinction between the mucosa and the muscle layer became unclear. Total cystectomy (TC) was performed in 6 of 18 cases and pathological tumor extension was correlated with MR findings. Transurethral resection (TUR) was performed in the remaining 12 patients, and the tumor extension was assessed by follow-up biopsy after TUR. Intact liner hypointensity indicated superficial lesions (= less than pT2), while disruption of the linear hypointensity corresponded pathologically to deep muscle invasion (= greater than pT3a). Accuracy of serial "fast SE" in tumor staging was 94% (17/18). Serial "fast SE" allowed the distinction of superficial from invasive tumors more accurately than conventional studies, and therefore assisted in choosing the correct operative method.
对18例膀胱肿瘤患者进行了超导磁共振成像(MRI)检查。使用的序列包括自旋回波序列(T1加权像(T1WI)的TR/TE(毫秒)=500/20,T2加权像(T2WI)的TR/TE=1500/80)以及静脉注射钆喷替酸葡甲胺(Gd-DTPA)前后的连续“快速自旋回波(fast SE)”序列。“快速自旋回波”是一种新技术,可提供独特的T1WI(TR/TE=100/14,采用14秒屏气)。“快速自旋回波”的层厚为10毫米,层面选择垂直于肿瘤基底以检测浸润范围。在静脉注射0.1 mmol/kg钆之前和之后立即进行“快速自旋回波”序列的连续扫描。在膀胱被钆造影剂充盈之前完成扫描。肿瘤和正常黏膜均明显强化,而周围肌层仍呈低信号。延迟扫描时,肿瘤的隆起特征由充盈造影剂的尿液勾勒出来,但黏膜和肌层之间的区分变得不清楚。18例患者中有6例行全膀胱切除术(TC),病理肿瘤分期与MR表现相关。其余12例患者行经尿道切除术(TUR),术后通过随访活检评估肿瘤分期。完整的线状低信号提示表浅病变(=小于病理分期pT2),而线状低信号中断在病理上对应于深部肌层浸润(=大于病理分期pT3a)。连续 “快速自旋回波” 序列在肿瘤分期中的准确率为94%(17/18)。与传统检查相比,连续“快速自旋回波”序列能更准确地区分表浅肿瘤和浸润性肿瘤,因此有助于选择正确的手术方法。