Rath R
Vnitr Lek. 1989 Dec;35(12):1145-50.
Postgraduate training in internal medicine, although conceived as a programme for the entire productive life, is most intensive during the preparation for specialization examinations in the discipline. These examinations have two grades. Grade I can be obtained after attendance of a prescribed training and grade II after another four years. The author gives an account of the existing opportunities for training for specialization I in internal medicine (supplementary courses are organized in some regions) and grade II for which the Institute for Postgraduate Medical Training organizes three-month courses in Prague. In these courses not only the acquisition of recent findings is emphasized but also active participation of the participants of the course (demonstrations of patients and lectures prepared on a given subjects). The authors discusses also the possible motivations for postgraduate training after specialization in the discipline of internal medicine. Knowledge of internal medicine is important also for the discipline of general medicine. The author submits some suggestions for collaboration of the two disciplines to achieve a better standard of provided care.
内科研究生培训,虽然被视为贯穿整个职业生涯的项目,但在为该学科的专科考试做准备期间最为密集。这些考试有两个等级。一级可以在参加规定培训后获得,二级则在另外四年后获得。作者介绍了目前内科专科一级培训的现有机会(一些地区组织了补充课程)以及二级培训的机会,后者由研究生医学培训学院在布拉格组织为期三个月的课程。在这些课程中,不仅强调获取最新研究成果,还强调课程参与者的积极参与(患者演示和针对特定主题准备的讲座)。作者还讨论了内科专科毕业后进行研究生培训的可能动机。内科知识对全科医学学科也很重要。作者提出了两个学科合作的一些建议,以达到更高的医疗服务标准。