Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, and UOC di Medicina Interna e Immunologia Clinica, Università di Catania, Italy.
UOC di Medicina Interna e Immunologia Clinica, Policlinico Universitario, University of Catania, Via S. Sofia 78, 95100, Catania, Italy.
Ther Adv Chronic Dis. 2015 Sep;6(5):286-98. doi: 10.1177/2040622315587256.
The respiratory system is a primary target of the harmful effects of key air pollutants of health concern. Several air pollutants have been implicated including particulate matter (PM), ozone (O3), nitrogen dioxide (NO2) polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and volatile organic compounds (VOCs). It is well known that episodes of exposure to high concentrations of outdoor air pollutants can cause acute respiratory exacerbations. However, there is now increasing evidence suggesting that significant exposure to outdoor air pollutants may be also associated with development of lung cancer and with incident cases of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and respiratory allergies. Here we provide a critical appraisal of the impact of air pollution on respiratory diseases and discuss strategies for preventing excessive exposure to harmful air pollutants. However, the evidence that significant exposure to air pollutants is causing COPD, lung cancer or respiratory allergies is not conclusive and therefore regulators must be aware that execution of clean air policies may not be that cost-effective and may lead to unintended consequences. Addressing the lung health effects of air pollution must be considered work in progress.
呼吸系统是健康关注的主要空气污染物的有害影响的主要目标。已经涉及到几种空气污染物,包括颗粒物(PM)、臭氧(O3)、二氧化氮(NO2)、多环芳烃(PAHs)和挥发性有机化合物(VOCs)。众所周知,暴露于高浓度的室外空气污染物会导致急性呼吸道恶化。然而,现在越来越多的证据表明,大量接触室外空气污染物也可能与肺癌的发生以及慢性阻塞性肺疾病(COPD)和呼吸道过敏的发病有关。在这里,我们对空气污染对呼吸疾病的影响进行了批判性评估,并讨论了预防过度暴露于有害空气污染物的策略。然而,有证据表明,大量接触空气污染物会导致 COPD、肺癌或呼吸道过敏,但这还不是定论,因此监管者必须意识到,执行清洁空气政策可能不会那么有效,而且可能会带来意想不到的后果。解决空气污染对肺部健康的影响必须被视为一项正在进行的工作。