Allen Scott P, Duffy Lynn M, Shaw Pamela J, Grierson Andrew J
Department of Neuroscience, Sheffield Institute for Translational Neuroscience (SITraN), University of Sheffield, Sheffield, UK.
Department of Neuroscience, Sheffield Institute for Translational Neuroscience (SITraN), University of Sheffield, Sheffield, UK.
Neurobiol Aging. 2015 Oct;36(10):2893-903. doi: 10.1016/j.neurobiolaging.2015.07.013. Epub 2015 Jul 11.
Mitochondria play a key role in aging, which is a well-established risk factor in amyotrophic lateral sclerosis (ALS). We have previously modeled metabolic dysregulation in ALS using fibroblasts isolated from sporadic ALS (SALS) and familial ALS patients. In the present study, we show that fibroblasts from SALS patients have an altered metabolic response to aging. Control fibroblasts demonstrated increased mitochondrial network complexity and spare respiratory capacity with age which was not seen in the SALS cases. SALS cases displayed an increase in uncoupled mitochondrial respiration, which was not evident in control cases. Unlike SALS cases, controls showed a decrease in glycolysis and an increase in the oxygen consumption rate/extracellular acidification rate ratio, indicating an increased reliance on mitochondrial function. Switching to a more oxidative state by removing glucose with in the culture media resulted in a loss of the mitochondrial interconnectivity and spare respiratory capacity increases observed in controls grown in glucose. Glucose removal also led to an age-independent increase in glycolysis in the SALS cases. This study is, to the best our knowledge, the first to assess the effect of aging on both mitochondrial and glycolytic function simultaneously in intact human fibroblasts and demonstrates that the SALS disease state shifts the cellular metabolic response to aging to a more glycolytic state compared with age-matched control fibroblasts. This work highlights that ALS alters the metabolic equilibrium even in peripheral tissues outside the central nervous system. Elucidating at a molecular level how this occurs and at what stage in the disease process is crucial to understanding why ALS affects cellular energy metabolism and how the disease alters the natural cellular response to aging.
线粒体在衰老过程中起关键作用,而衰老是肌萎缩侧索硬化症(ALS)公认的风险因素。我们之前利用从散发性ALS(SALS)和家族性ALS患者分离出的成纤维细胞建立了ALS中的代谢失调模型。在本研究中,我们表明SALS患者的成纤维细胞对衰老的代谢反应发生了改变。对照成纤维细胞随着年龄增长线粒体网络复杂性增加且有备用呼吸能力,而SALS病例中未观察到这种情况。SALS病例显示解偶联线粒体呼吸增加,而对照病例中不明显。与SALS病例不同,对照显示糖酵解减少且氧消耗率/细胞外酸化率比值增加,表明对线粒体功能的依赖性增加。通过在培养基中去除葡萄糖切换到更氧化的状态导致线粒体相互连接性丧失,且在葡萄糖培养基中生长的对照中观察到的备用呼吸能力增加消失。去除葡萄糖还导致SALS病例中与年龄无关的糖酵解增加。据我们所知,本研究首次在完整的人成纤维细胞中同时评估衰老对线粒体和糖酵解功能的影响,并表明与年龄匹配的对照成纤维细胞相比,SALS疾病状态将细胞对衰老的代谢反应转变为更依赖糖酵解的状态。这项工作突出了ALS即使在中枢神经系统以外的外周组织中也会改变代谢平衡。在分子水平上阐明这是如何发生的以及在疾病过程的哪个阶段发生,对于理解为什么ALS会影响细胞能量代谢以及疾病如何改变细胞对衰老的自然反应至关重要。