Department of Bacteriology, National Institute of Hygiene Epidemiology, Hanoi, Vietnam.
Department of Bacteriology, National Institute of Hygiene Epidemiology, Hanoi, Vietnam; MIVEGEC (IRD 224-CNRS 5290-Université de Montpellier), Centre IRD, Montpellier, France; Department of Biotechnology Pharmacology, University of Science and Technology of Hanoi, Vietnam.
Clin Microbiol Infect. 2015 Dec;21(12):1084-92. doi: 10.1016/j.cmi.2015.08.024. Epub 2015 Sep 5.
Multidrug-resistant tuberculosis is a major issue worldwide; however, accessibility to drug susceptibility testing (DST) is still limited in developing countries, owing to high costs and complexity. We developed a proportion method on 12-well microplates for DST. The assay reduced the time to results to <12 days and <10 days when bacterial growth was checked with the naked eye or a microscope, respectively. Comparison with the Canetti-Grosset method showed that the results of the two assays almost overlapped (kappa index 0.98 (95% CI 0.91-1.00) for isoniazid, rifampicin, streptomycin; and kappa index 0.92 (95% CI 0.85-0.99) for ethambutol). The sequencing of genes involved in drug resistance showed similar level of phenotype-genotype agreement between techniques. Finally, measurement of the MICs of rifampicin and ethambutol suggests that the currently used critical ethambutol concentration should be revised, and that the current molecular drug susceptibility tests for rifampicin need to be re-evaluated, as in vitro rifampicin-sensitive isolates could harbour drug resistance-associated mutation(s).
耐多药结核病是一个全球性的重大问题;然而,由于成本高和复杂性,发展中国家获得药物敏感性测试(DST)的机会仍然有限。我们开发了一种用于 DST 的 12 孔微孔板比例法。该检测方法将结果获得时间缩短到 <12 天,当用肉眼或显微镜检查细菌生长时,时间缩短到 <10 天。与 Canetti-Grosset 方法的比较表明,两种检测方法的结果几乎完全吻合(异烟肼、利福平、链霉素的kappa 指数为 0.98(95%CI 0.91-1.00),乙胺丁醇的 kappa 指数为 0.92(95%CI 0.85-0.99))。耐药基因参与的测序表明,两种技术之间的表型-基因型一致性水平相似。最后,利福平和乙胺丁醇 MIC 的测定表明,目前使用的临界乙胺丁醇浓度需要修订,目前的利福平分子药物敏感性测试需要重新评估,因为体外利福平敏感分离株可能存在耐药相关突变。