Bidwell Julie T, Vellone Ercole, Lyons Karen S, D'Agostino Fabio, Riegel Barbara, Juárez-Vela Raúl, Hiatt Shirin O, Alvaro Rosaria, Lee Christopher S
PhD Student, School of Nursing, Oregon Health & Science University, Mail code: SN-2N, 3455 SW US Veterans Hospital Road, Portland, OR, 97239-2941, USA.
Research Fellow, Department of Biomedicine and Prevention, University of Rome Tor Vergata, Rome, Italy.
Res Nurs Health. 2015 Oct;38(5):392-402. doi: 10.1002/nur.21675. Epub 2015 Aug 20.
Disease self-management is a critical component of maintaining clinical stability for patients with chronic illness. This is particularly evident in the context of heart failure (HF), which is the leading cause of hospitalization for older adults. HF self-management, commonly known as HF self-care, is often performed with the support of informal caregivers. However, little is known about how a HF dyad manages the patient's care together. The purpose of this study was to identify determinants of patient and caregiver contributions to HF self-care maintenance (daily adherence and symptom monitoring) and management (appropriate recognition and response to symptoms), utilizing an approach that controls for dyadic interdependence. This was a secondary analysis of cross-sectional data from 364 dyads of Italian HF patients and caregivers. Multilevel modeling was used to identify determinants of HF self-care within patient-caregiver dyads. Patients averaged 76.2 (SD = 10.7) years old, and a slight majority (56.9%) was male, whereas caregivers averaged 57.4 (SD = 14.6) years old, and about half (48.1%) were male. Most caregivers were adult children (48.4%) or spouses (32.7%) of patients. Both patients and caregivers reported low levels of HF maintenance and management behaviors. Significant individual and dyadic determinants of self-care maintenance and self-care management included gender, quality of life, comorbid burden, impaired ADLs, cognition, hospitalizations, HF duration, relationship type, relationship quality, and social support. These comprehensive dyadic models assist in elucidating the complex nature of patient-caregiver relationships and their influence on HF self-care, leading to more effective ways to intervene and optimize outcomes.
疾病自我管理是慢性病患者维持临床稳定的关键组成部分。这在心力衰竭(HF)的背景下尤为明显,心力衰竭是老年人住院的主要原因。HF自我管理,通常称为HF自我护理,通常在非正式护理人员的支持下进行。然而,对于HF患者与护理人员如何共同管理患者的护理,我们知之甚少。本研究的目的是利用一种控制二元相互依存关系的方法,确定患者和护理人员对HF自我护理维持(日常依从性和症状监测)和管理(对症状的适当识别和反应)的贡献的决定因素。这是对来自364对意大利HF患者和护理人员的横断面数据的二次分析。采用多层次模型来确定患者-护理人员二元组中HF自我护理的决定因素。患者的平均年龄为76.2岁(标准差=10.7),略多数(56.9%)为男性,而护理人员的平均年龄为57.4岁(标准差=14.6),约一半(48.1%)为男性。大多数护理人员是患者的成年子女(48.4%)或配偶(32.7%)。患者和护理人员报告的HF维持和管理行为水平都较低。自我护理维持和自我护理管理的重要个体和二元决定因素包括性别、生活质量、共病负担、日常生活活动能力受损、认知、住院次数、HF病程、关系类型、关系质量和社会支持。这些全面的二元模型有助于阐明患者-护理人员关系的复杂性质及其对HF自我护理的影响,从而带来更有效的干预方式并优化结果。