Li Diandian, Wu Yanqiu, Tian Panwen, Zhang Xue, Wang Hao, Wang Tao, Ying Binwu, Wang Lanlan, Shen Yongchun, Wen Fuqiang
From the Division of Pulmonary Diseases, State Key Laboratory of Biotherapy of China, Sichuan University (DL, YW, PT, XZ, HW, TW, YS, FW); Department of Respiratory and Critical Care Medicine, West China Hospital of Sichuan University (DL, YW, PT, XZ, HW, TW, YS, FW); and Department of Laboratorial Medicine, West China Hospital of Sichuan University (BY, LW).
Medicine (Baltimore). 2015 Sep;94(36):e1503. doi: 10.1097/MD.0000000000001503.
Local and systemic inflammation often present in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Adipokines are secretory protein mediators by adipose tissue, which have been found to involve in inflammatory responses in many chronic inflammatory diseases. Therefore, we performed this preliminary clinical study to investigate the possible association between 2 adipokines, C1q/tumor necrosis factor-related protein-3 and -5 (CTRP-3 and CTRP-5), with lung function and other markers of inflammation in COPD. Serum CTRP-3 and CTRP-5 levels were measured in 73 COPD patients and 54 health controls, together with lung function and levels of adiponectin, CRP, TNF-α, and MPO in both groups. Pearson's partial correlation was used to analyze the correlations between CTRPs and other serum markers or lung function. Serum CTRP-5 was significantly elevated in COPD patients (0.41 ± 0.35 versus 0.29 ± 0.28 μg/ml, P = 0.01) and correlated inversely with FEV1/FVC ratio in all patients (r = -0.31, P = 0.001). In COPD patients, CTRP-5 was also correlated negatively with FEV1% predicted (r = -0.464, P < 0.001) and had a positive association with CRP levels (r = 0.262, P = 0.04). However, serum CTRP-3 levels were not correlated with measures of lung function or systemic inflammation. In conclusion, circulating CTRP-5 was associated with the severity of airflow obstruction and systemic inflammation in patients with COPD, which suggests that it may be used as a potential novel inflammatory biomarker in COPD. Further studies should be performed to clarify the exact role of CTRP-5 on the pathogenesis and outcomes of COPD.
局部和全身炎症在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中常常存在。脂肪因子是由脂肪组织分泌的蛋白质介质,已发现在许多慢性炎症性疾病中参与炎症反应。因此,我们开展了这项初步临床研究,以探究两种脂肪因子,即C1q/肿瘤坏死因子相关蛋白-3和-5(CTRP-3和CTRP-5)与COPD患者肺功能及其他炎症标志物之间可能存在的关联。对73例COPD患者和54名健康对照者测定血清CTRP-3和CTRP-5水平,同时测定两组的肺功能以及脂联素、CRP、TNF-α和MPO水平。采用Pearson偏相关分析CTRPs与其他血清标志物或肺功能之间的相关性。COPD患者血清CTRP-5显著升高(0.41±0.35对0.29±0.28μg/ml,P = 0.01),且在所有患者中与FEV1/FVC比值呈负相关(r = -0.31,P = 0.001)。在COPD患者中,CTRP-5还与预测FEV1%呈负相关(r = -0.464,P < 0.001),与CRP水平呈正相关(r = 0.262,P = 0.04)。然而,血清CTRP-3水平与肺功能指标或全身炎症无相关性。总之,循环CTRP-5与COPD患者气流阻塞的严重程度和全身炎症相关,这表明它可能作为COPD潜在的新型炎症生物标志物。应开展进一步研究以阐明CTRP-5在COPD发病机制和转归中的确切作用。