Learning Office, Office of Public Health Preparedness and Response, CDC.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2015 Sep 11;64(35):965-71. doi: 10.15585/mmwr.mm6435a2.
In response to concern about strengthening the nation's ability to protect its population and way of life (i.e., security) and ability to adapt and recover from emergencies (i.e., resilience), the President of the United States issued Presidential Policy Directive 8: National Preparedness (PPD-8) (1). Signed on March 30, 2011, PPD-8 is a directive for the U.S. Department of Homeland Security to coordinate a comprehensive campaign across government, private and nonprofit sectors, and individuals to build and sustain national preparedness. Despite efforts by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) and other organizations to educate U.S. residents on becoming prepared, growth in specific preparedness behaviors, including actions taken in advance of a disaster to be better prepared to respond to and recover, has been limited (2). In 2012, only 52% of U.S. residents surveyed by FEMA reported having supplies for a disaster (2), a decline from 57% who reported having such supplies in 2009 (3). It is believed that knowledge influences behavior, and that attitudes and beliefs, which are correlated with knowledge, might also influence behavior (4). To determine the association between knowledge and beliefs and household preparedness, CDC analyzed baseline data from Ready CDC, a personal disaster preparedness intervention piloted among Atlanta- and Morgantown-based CDC staff members during 2013–2015. Compared with persons with basic preparedness knowledge, persons with advanced knowledge were more likely to have assembled an emergency kit (44% versus 17%), developed a written household disaster plan (9% versus 4%), and received county emergency alert notifications (63% versus 41%). Similarly, differences in household preparedness behaviors were correlated with beliefs about preparedness. Persons identified as having strong beliefs in the effectiveness of disaster preparedness engaged in preparedness behaviors at levels 7%–30% higher than those with weaker preparedness beliefs. Understanding the influences of knowledge and beliefs on household disaster preparedness might provide an opportunity to inform messages promoting household preparedness.
为了应对加强保护民众及其生活方式(即安全)以及适应和从紧急情况中恢复的能力(即弹性)的国家能力的关切,美国总统发布了第 8 号总统政策指令:国家备灾(PPD-8)(1)。PPD-8 于 2011 年 3 月 30 日签署,是美国国土安全部协调政府、私营和非营利部门以及个人之间全面备灾运动的指令,以建立和维持国家备灾能力。尽管联邦紧急事务管理局(FEMA)和其他组织努力教育美国居民做好准备,但特定备灾行为的增长,包括在灾难发生前采取行动,以更好地准备应对和恢复,一直受到限制(2)。2012 年,只有 52%接受 FEMA 调查的美国居民报告说有灾难供应品(2),比 2009 年报告有此类供应品的 57%有所下降(3)。人们认为,知识影响行为,态度和信念与知识相关,也可能影响行为(4)。为了确定知识和信念与家庭备灾之间的关系,疾病预防控制中心分析了 2013-2015 年在亚特兰大和摩根敦开展的疾病预防控制中心人员个人灾难备灾干预试验 Ready CDC 的基线数据。与具有基本备灾知识的人相比,具有高级知识的人更有可能组装应急包(44%对 17%),制定家庭灾难计划(9%对 4%),并收到县紧急警报通知(63%对 41%)。同样,家庭备灾行为的差异与对备灾的信念有关。被认为对备灾有效性有强烈信念的人从事备灾行为的比例比备灾信念较弱的人高 7%至 30%。了解知识和信念对家庭灾难备灾的影响可能为提供信息以促进家庭备灾提供机会。