Vadkertiová Renáta, Molnárová Jana, Lux Alexander, Vaculík Marek, Lišková Desana
Institute of Chemistry, Slovak Academy of Sciences, Dúbravská cesta 9, 845 38, Bratislava, Slovakia.
Department of Plant Physiology, Faculty of Natural Sciences, Comenius University, Mlynská Dolina, 842 15, Bratislava, Slovakia.
Folia Microbiol (Praha). 2016 May;61(3):199-207. doi: 10.1007/s12223-015-0424-9. Epub 2015 Sep 10.
Four plants, Cirsium arvense (creeping thistle), Equisetum arvense (field horsetail), Oxalis acetosella (wood sorrel) and Phragmites australis (common reed), which grew in an abandoned Sb-mining area in Pernek (Malé Karpaty Mts., Slovakia), were investigated for the yeast species. Yeasts were isolated from both the leaves of the plants and the soil adjacent to the plants. In total, 65 yeast cultures, belonging to 11 ascomycetous and 5 basidiomycetous yeast species, were isolated. The species most frequently isolated from both the soil and leaf samples were Trichosporon porosum, Galactomyces candidus and Candida solani, whereas Aureobasidium pullulans, Candida tsuchiyae and Sporidiobolus metaroseus were isolated exclusively from the plant leaves. All the yeast species isolated were tested for their tolerance to two heavy metals (Cd, Zn) and three metalloids (As, Sb and Si). The yeasts isolated from both the leaves and soils exhibited a high tolerance level to both As and Sb, present in elevated concentrations at the locality. Among the yeast species tested, Cryptococcus musci, a close relative to Cryptococcus humicola, was the species most tolerant to all the chemical elements tested, with the exception of Si. It grew in the presence of 200 mmol/L Zn, 200 mmol/L Cd, 60 mmol/L As and 50 mmol/L Sb, and therefore, it can be considered as a multi-tolerant species. Some of the yeast species were tolerant to the individual chemical elements. The yeast-like species Trichosporon laibachii exhibited the highest tolerance to Si of all yeasts tested, and Cryptococcus flavescens and Lindnera saturnus showed the same tolerance as Cryptococcus musci to Zn and As, respectively. The majority of the yeasts showed a notably low tolerance to Cd (not exceeded 0.5 mmol/L), which was present in small amounts in the soil. However, Candida solani, isolated from the soil, exhibited a higher tolerance to Cd (20 mmol/L) than to As (2 mmol/L).
对生长在斯洛伐克小喀尔巴阡山脉佩尔内克一个废弃锑矿区的四种植物进行了酵母种类调查,这四种植物分别是田蓟(Cirsium arvense)、问荆(Equisetum arvense)、林地酸模(Oxalis acetosella)和芦苇(Phragmites australis)。从植物叶片和植株附近的土壤中分离出酵母。总共分离出65株酵母培养物,它们属于11种子囊菌酵母和5种担子菌酵母。从土壤和叶片样本中最常分离出的物种是多孔丝孢酵母(Trichosporon porosum)、白色半知酵母(Galactomyces candidus)和茄形假丝酵母(Candida solani),而出芽短梗霉(Aureobasidium pullulans)、土栖假丝酵母(Candida tsuchiyae)和玫瑰色掷孢酵母(Sporidiobolus metaroseus)仅从植物叶片中分离得到。对所有分离出的酵母种类进行了它们对两种重金属(镉、锌)和三种类金属(砷、锑和硅)耐受性的测试。从叶片和土壤中分离出的酵母对当地高浓度存在的砷和锑均表现出较高的耐受性。在所测试的酵母种类中,藓隐球菌(Cryptococcus musci)是与湿地隐球菌(Cryptococcus humicola)亲缘关系较近的物种,除硅之外,它对所有测试化学元素的耐受性最强。它能在200 mmol/L锌、200 mmol/L镉、60 mmol/L砷和50 mmol/L锑的环境中生长,因此可被视为多耐受性物种。一些酵母种类对个别化学元素具有耐受性。类酵母物种莱氏丝孢酵母(Trichosporon laibachii)在所有测试酵母中对硅的耐受性最高,淡黄隐球菌(Cryptococcus flavescens)和土星林德纳酵母(Lindnera saturnus)分别对锌和砷的耐受性与藓隐球菌相同。大多数酵母对土壤中少量存在的镉耐受性极低(不超过0.5 mmol/L)。然而,从土壤中分离出的茄形假丝酵母对镉(20 mmol/L)的耐受性高于对砷(2 mmol/L)的耐受性。