Meyer C, Eynard H, Rohr S, Zheng M, Hollender L F
Chirurgie. 1989;115 Suppl 2:106-11.
63 colonic occlusions were operated on from 1975 to 1988. Cancer and stenotic diverticular sigmoiditis were found to be the main causes of colonic obstruction in respectively 36 cases (55%) and 8 cases (13%). Other etiologies were represented by neoplasic gynecologic diseases (9.5%). The rectosigmoid was involved in 50% of the cases (31) while transverse colon and caecum were respectively concerned in 25% and 17%. The 2 main therapeutical procedures used were colic resection (35 cases-55%) with immediate anastomosis in 1 case out of 3 and derivation (26 cases 41%) mostly in the proper from of a colostomy (20 cases). Operation was undertaken during the first 48 hours in 65% of the cases. Death occurred in 8 patients (12.5%). Related to etiology the death rate was 11% in cancers and 25% in stenotic diverticulitis. Where linked to treatment this mortality rate reached 27% in derivations and 3% in colic resections. 38% of non lethal complications were recorded, two-third being due to the bad general conditions of the patients. Several times operations, such as first colostomy or resection without anastomosis, should remain the basic rule one should not depart from without great carefulness. However a new interesting trend toward one time surgery with intraoperative colonic lavage is taking shape.
1975年至1988年间,对63例结肠梗阻患者进行了手术治疗。结果发现,癌症和狭窄性憩室性乙状结肠炎分别是36例(55%)和8例(13%)结肠梗阻的主要原因。其他病因包括妇科肿瘤疾病(9.5%)。50%的病例(31例)病变累及直肠乙状结肠,而横结肠和盲肠分别占25%和17%。主要采用的两种治疗方法是结肠切除术(35例,占55%),其中3例中有1例立即进行吻合,以及改道术(26例,占41%),大多采用结肠造口术(20例)。65%的病例在发病后48小时内接受了手术。8例患者死亡(12.5%)。按病因分类,癌症患者的死亡率为11%,狭窄性憩室炎患者的死亡率为25%。与治疗方式相关的死亡率在改道术患者中达到27%,在结肠切除术中为3%。记录到38%的患者出现非致命性并发症,其中三分之二是由于患者的一般状况较差。多次手术,如首次结肠造口术或不进行吻合的切除术,应始终作为基本原则,除非极为谨慎,否则不应背离。然而,一种新的有趣趋势正在形成,即采用术中结肠灌洗的一次性手术。