Malafosse M, Goujard F, Gallot D, Sezeur A
Chirurgie. 1989;115 Suppl 2:123-6.
Retrospective study on 47 patients (23 men, 24 women); mean age was 70.2 years. The mean delay of complete obstruction was 6.95 days. There were associated pathology and clinical factors of gravity in 53.2%, and local factors of gravity in 43.9% of all cases. Three steps surgery in 22 cases (46.8%), two steps in 14 cases (29.7%): 6 "ideal" colectomies (12.7%), 5 colostomies alone (10.6%). Mortality: 3 patients died (6.8%), post operative complications occurred in 22 patients (46.8%); morbidity due to colostomies itself was 37.4%. All first step-colostomies, except one, has been closed after colectomy. The mean duration of total stays in hospital was 31.5 days, according with the surgical procedure in one (14.3 days), two (37.9 days) or three (43.2 days) steps. Duration of complete obstruction, bioclinical status of patients, staging and complications of the cancer and surgeon's experience are determining therapeutic choices. The choice for colostomy as first step is the best policy. In this series the mortality of the colostomy as first step was none. It must be performed with elective incision, on free colic segment (transverse or sigmoid), with the simplest technical procedure (loop colostomy). Others surgical procedures have only peculiar indications.
对47例患者(23例男性,24例女性)进行回顾性研究;平均年龄为70.2岁。完全性梗阻的平均延迟时间为6.95天。在所有病例中,53.2%存在相关病理及临床严重因素,43.9%存在局部严重因素。22例(46.8%)采用三步手术,14例(29.7%)采用两步手术:6例“理想”结肠切除术(12.7%),5例仅行结肠造口术(10.6%)。死亡率:3例患者死亡(6.8%),22例患者发生术后并发症(46.8%);结肠造口术本身导致的发病率为37.4%。除1例之外,所有一期结肠造口术在结肠切除术后均已关闭。根据手术步骤,住院总时长平均为31.5天,一步手术为14.3天,两步手术为37.9天,三步手术为43.2天。完全性梗阻的时长、患者的生物临床状态、癌症分期及并发症以及外科医生的经验决定了治疗选择。选择结肠造口术作为第一步是最佳策略。在本系列研究中,一期结肠造口术的死亡率为零。必须采用选择性切口,在游离结肠段(横结肠或乙状结肠)进行,采用最简单的技术操作(袢式结肠造口术)。其他手术操作仅有特殊指征。